Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.

лыввлэ - то же, что лывсэ [СРС, 172]. лывнэ - терять силы (о животных - постоянно; иногда, бывало) [СРС, 172]. лывсэ - обессилеть, потерять силы (о животных - неожиданно) [СРС, 172]. Лечь , лежать луввэ - лечь, обессилев (о животном) [ССРРС, 52]. лыввэ - лечь отдыхать (о животных) [СРС, 172]. Комм.: пудзэ лыввенѣ вуэууэ - олени легли отдыхать [СРС, 172]. лыввдассътэ - полежать (немного - о животных) [СРС, 172]. лыввдэ - лежать (о животных) [СРС, 172]; отдыхать (о животном) [ССРРС, 52]. Комм.: чуэз таннтрэсът лыввад - стадо лежит на месте отдыха [СРС, 172]. лыввдэллэ - лежать (о животных - постоянно) [СРС, 172]. лыввдэлнэ - лежать (о животных - иногда, бывало) [СРС, 172]. Комм.: чуэз лыввдант маууа поррмэсът - стадо ложится отдыхать после кормежки [СРС, 172]. лыввдэннэ - ложиться отдыхать (о животных - постоянно; иногда, бывало) [СРС, 172]. Действия оленя, связанные с сезонными физиологическими изменениями Линять колкнэ - 1. течь, бежать, струиться, литься (постоянно; иногда, бывало); 2. течь, давать течь, протекать, пропускать воду; 3. линять (о животных - постоянно; иногда, бывало) [СРС, 121]. коллкэ - 1. течь, бежать, струиться, литься; 2. течь, давать течь, протекать, пропускать воду; 3. линять (о животных) [СРС, 121]; линять (о животных) [ССРРС, 171]. Комм.: сэфс пудзэнѣ коаллк кыдта, кыдта пудзэ коллкэв - олени линяют весной [СРС, 121]. коллкъе - 1. вытечь, вылиться; 2. вылинять (о животных) [СРС, 121]. Комм.: сэфс пугк пудзэнѣ коллкэй - шерсть на оленях вылиняла [СРС, 121]. коллъкъе - 1. начать течь (струиться, литься); 2. начать течь (протекать); 3. начать линять (о животных); Комм.: пудзэнѣ сэкксэм коллъкъенѣ - олени начали линять [СРС, 121]. 197