Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.
выххчтэ ‘догонять, преследовать кого, бежать, гнаться за кем’ [СРС: 70], еукрэ ‘выстрелить, застрелить’ [ССРРС: 31], кййе мйлътэ ваннъцэ ‘выслеживать, идти по следам’ [ЗН], кйллътэ ‘ставить капканы’ [ССРРС: 38, АА, ЛГ], кэИчэ кййе эл ‘напасть на след’ [СРС: 109], лоадтэ ‘заряжать что (напр. ружье, орудие)’ [СРС: 162, ЛГ], луднэ ‘заряжать что-л. пулями (постоянно; иногда, бывало)’ [СРС, 166], лушшътэ нюл ‘пустить стрелу’ [СРС: 221], лушшътэ соаймэтѣ ‘расставлять сети’ [СРС: 313], мёххъц уййнэ ‘подкарауливать ’ [ЛГ], наввът сейпенѣ сяййвэ ‘приманивать [водоплавающих птиц], [махая] хвостом зверя’ [ЛГ], пайнэ пысс паннѣ ‘взвести курок’ [ЛГ], пыйе рувътэтѣ ‘поставить капканы’ [СРС, 299], соагнэ ‘ловить кого-что (постоянно; иногда, бывало)’ [СРС: 323], смйттлэ ‘прицелиться’ [ЛГ], рёшшклэ ‘выстрелить, застрелить [ССРРС: 81], суввсэ ‘выкуривать’ [ЛГ], шыцтэллэ ‘выслеживать, подстерегать кого (постоянно) [СРС: 415], эсстэ ‘догнать, настичь кого-что’ [СРС: 424]. Однословные производные лексемы, дифференцированные по способу протекания действия, входящие в состав данной группы, образуются от имен и глаголов описанным нами на примере других групп лексики суффиксальным способом. В качестве примеров приведем ряд лексем, объединенных семой ‘зарядить пулями’; луднэ ‘заряжать что-л. пулями (постоянно; иногда, бывало) [СРС: 166]; лудсэ ‘зарядить что-л. пулями (быстро)’ [СРС: 166]; лудтлэ ‘зарядить что-л. пулями (быстро)’ [СРС: 166]; лудтэ ‘заряжать что-л. пулями’ [СРС: 166]; лудче ‘заряжать что-л. пулями (постоянно; иногда, бывало) [СРС: 166]. Производящей для данного ряда лексем представляется глагол лудтэ ‘заряжать что-л. пулями’ [СРС: 166], не дифференцированный по способу протекания действия, который, в свою очередь, образован от имени существительного лудт ‘пуля’ [СРС: 166]. В качестве другого примера глаголов, образованных при помощи глаголообразующих суффиксов от глагола, производящим для которого является существительное смиИт ‘мишень, цель’ [СРС: 322] приведем ряд лексем, объединенных семой ‘целиться’: смйтнэ ‘целиться, метить в кого, во что (постоянно, иногда, бывало)’ [СРС: 322], смйтсэ ‘целиться, метить в кого, во что 137
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz