Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.

языках и относится, по мнению Г.М. Керта, к субстратному слою лексики саамского языка [Керт 2009: 143]. Другим обозначением действия ‘выбирать невод’ является глагол пайнэ ‘1) поднимать, поднять; 2) выбирать невод [ССРРС: 69] (ср.: нуххът пайнэ ‘выбирать невод’ [АА, ЛГ]), а также информантами был показан глагол шаллктэ ‘выбирать веревку невода’ [ЛГ]. 2.2.4.6. Наименования, связанные с изготовлением, ремонтом и хранением сетных орудий лова Наполнение ТПГ «Наименования, связанные с изготовлением, ремонтом и хранением сетных орудий лова» распределено по двум ЛСГ: «Наименования инструментов для изготовления, ремонта и хранения сетных орудий лова» и «Наименования действий по изготовлению, ремонту и хранению сетных орудий лова». Лексемное наполнение ЛСГ «Наименования инструментов для изготовления, ремонта и хранения сетных орудий лова представлено 11 единицами, 3 из которых не зафиксированы в современных словарях кольско- саамских диалектов. К основным инструментам для ремонта и изготовления сетных снастей относится кёбп ‘игла для вязания сетей’ [ССРРС: 37], ‘костяная игла для вязания сетей’ [АА], ‘челнок для вязания и ремонта сети или невода’ [ЛГ]. По данным наших информантов и этнографическим данным эта игла для плетения сетей, имевшая вид челнока, была деревянной или костяной, однако в ССРРС данный признак не зафиксирован. Другим необходимым инструментом являлась деревянная колодка коаллдэгк ‘[деревянная] колодочка для вязки сетей’ [СРС: 115], кёнѣцэсъ коаллдэгк ‘узкая колодочка для вязки сетей’ [СРС: 115]; коммътэсъ коаллдэгк ‘широкая колодочка для вязки сетей’ [СРС: 115]; саййм коалтэх - деревянная планка для вязания и ремонта сети размера, соответствующего размеру ячеи (20/30/35/40/50/60 мм) [ЛГ]. От ширины колодки зависит размер ячеи изготовляемой сети, однако признак ширины эксплицирован 116