Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.

Аналогично описанным выше эллиптированным названиям верхней и нижней подбор рыболовной сети в кильдинском диалекте саамского языка используются и эллиптированные названия верхней и нижней подбор невода, при этом названия, в которых опущено существительное, называющее сетное орудие лова, являются общими для обеих лексико-семантических групп: паййбелъ нурръ ‘верхняя подбора’, вуллъбелъ нурръ ‘нижняя подбора’, паййбелъ ‘верхница’, вуллъбелъ ‘нижница’. Приведем примеры лексемного наполнения лексико-семантической группы названий вспомогательных приспособлений и устройств при ловле неводом: ворота ‘ворот, устройство для вытягивания веревки невода’ [ЛГ]; нуххът паййбелъ коабблэй мур ‘вспомогательные вешки, которые использовались для обозначения положения невода на поверхности на глубоких водоемах’ [ЛГ]; раннът мурр ‘палка для разведения подбор невода’ [ЛГ], туэррпэй мурр ‘палка, которой бьют по воде для того, чтобы загнать рыбу в невод’ [ЛГ], шаллк ‘шест, воткнутый в дно водоема для удержания лодки во время таскания невода к берегу’ [ЛГ]. Лексема нуххът паййбелъ коабблэй мурр является примером четырехкомпонентного словосочетания (букв.: невод - верхница - плавающая - палка). Компоненты словосочетаний туэррпэй, коабблэй являются примерами активных причастий законченного действия, являющихся чрезвычайно распространенными и свойственными, по мнению Г.М. Керта, всем диалектам Кольского полуострова [Керт 1971: 205]. 2.2.4.3. Наименования поплавков и грузил сетных орудий лова Лексико-семантическая группа «Наименования поплавков сетных орудий лова» представлена 5 лексемами, содержащими в своих значениях сему ‘поплавок’: каллса ‘центровой поплавок невода’ [ЛГ]; куцъпэсъ ‘поплавок (для сети, невода)’ [СРС: 132], ‘шар матицы невода, стеклянный кухтыль, стеклянный поплавок’ [АА, ЛГ]; пулл ‘поплавок (из бересты)’ [СРС: 270, ЛГ], ‘поплавок’ [ССРРС: 76]; саййм пулл ‘поплавок для сети’ [СРС: 270]; нуИтѢ пулл ‘поплавок для невода’ [СРС: 270]. Лексема каллса, имеющая с своем значении признак 112