Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.

2.2.4. Наименования, связанные с ловом рыбы сетными снастями В ТПГ «Наименования, связанные с ловом рыбы сетными снастями», ввиду многочисленности составляющих ее лексем, принято следующее деление: ТПГ «Наименования рыболовной сети и ее элементов» (ЛСГ «Наименования рыболовной сети», ЛСГ «Наименования рыболовной сети по размеру ячеи», ЛСГ «Наименования элементов рыболовных сетей»), ТПГ «Наименования невода и его элементов» (ЛСГ «Наименования невода», ЛСГ «Наименования элементов невода», ЛСГ «Наименования вспомогательных приспособлений и устройств при ловле неводом»), ЛСГ «Наименования поплавков сетных орудий лова», ЛСГ «Наименования грузил сетных орудий лова», ЛСГ «Наименования мест установки сетных орудий лова», ЛСГ «Наименований действий, связанных с ловом сетными орудиями». Общее количество лексем, отнесенных к данной ТПГ, составляет 110 единиц, 48 из которых не зафиксированы в современных словарях саамского языка. 2.2.4.1. Наименования рыболовной сети и ее элементов Ставные сети различных размеров с мелкой, средней или крупной ячеей являлись наиболее распространенным орудием озерного лова кольских лопарей [Лукьянченко 1971: 37]. К ТПГ «Наименования рыболовной сети и ее элементов» выделено две лексико-семантические группы: «Наименования рыболовной сети» и «Наименования элементов рыболовных сетей», в которые вошло 33 лексемы, 20 из которых не зафиксированы в современных словарях саамского языка. К лексико-семантической группе «Наименования рыболовной сети» отнесены единицы, в значении которых доминирует сема ‘сеть’. Это, в первую очередь, простая однословная лексема саййм ‘сетка (для ловли рыбы или птиц)’ [СРС: 313, АА, ГП, ГТ, ЗЕ, ЗН, ЛГ]; ‘сеть (рыболовная)’ [ССРРС: 84]. Согласно ССРРС в значение денотата входит компонент ‘рыболовная’, однако по данным СРС и наших полевых исследований, сеть предназначалась как для ловли рыбы, так и для ловли птиц и мелких животных. Этот признак позволяет отнести лексему саййм к охотничьей лексике. К этой лексико-семантической группе 108

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz