Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна. – Москва: б.и., 2015. – 22 с.

Основным способом номинации в лексике хозяйственных занятий являются составные наименования, основанные на устойчивом употреблении сочетаний слов, то есть номинация предметов посредством их описания (напр., вуэннч пуаз ‘олень, предназначенный для забоя’, чудзэ туллъэй ‘бригадир’, саййм пулл ‘поплавок рыболовной сети’, нюлл тоххтэ нюнэнѣ ‘стрела с наконечником из гагарьего клюва’). Номинация синтаксическим способом является продуктивной при образовании наименований животных, рыб и птиц с учетом половой принадлежности особи, подразумевающем присоединение лексем-дистинктивов оаресъ ‘самец’ и ниуулэсс ‘самка’ к родовому или видовому наименованию животного или рыбы (напр., ниуулэсс талл ‘медведица’, ниуулэсс рйммнъ ‘лисица’, оаресъ лукпелъ ‘лопанок- самец’, оаресъ пуаз ‘самец оленя’). Дистинктивами для образования наименований рыб с учетом половых различий также служат лексемы мёййн ‘икра’ и купс ‘молоки’ (напр., мёййн лусс ‘самка семги’, купс куввч ‘самец кумжи’). Отдельные половозрастные наименования-лексемы выявлены для оленей (напр., ваджъ ‘важенка трех - шести лет, отелившаяся один раз’, вуннял ‘вонделка, важенка трех лет’, арехъ ‘годовалый самец оленя’, вубресъ ‘трехлетний олень-самец’, еррък ‘кастрированный олень от шести лет и старше’) и некоторых птиц отряда куриных (напр., ляксэгк ‘куропатка (самец)’ и коаман ‘лесная куропатка (самка)’; куэххъпелъ ‘глухарка’ и чуххч ‘глухарь’). Пространственные ориентиры лежат в основе номинации оленя по месту в упряжи (вуййк ёррък ‘вожак, передовой олень (крайний слева в упряжке)’; пёлля ‘любой олень, располагающийся в упряжке справа от передового оленя’) и элементов сетных орудий рыбной ловли (напр., саййм вуллъбелъ нурръ ‘нижняя подбора сети’, рё^м нурръ ‘верхняя веревка сети’, рёсс ‘ширина, ячейки верхнего ряда рыболовной сети’). Основой противопоставления глагольных лексем чаще всего выступает способ протекания действия (напр., чиххтэ ‘чинить сети’, чихтнэ ‘чинить, 14