Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна. – Москва: б.и., 2015. – 22 с.

Тематическая группа «Лексика оленеводства» представлена 11 тематическими подгруппами и 67 лексико-семантическими группами, объединяющими 682 лексические единицы, 159 (23%) из которых не зафиксированы в современных словарях кольских диалектов саамского языка. В тематические подгруппы объединены наименования оленя (напр., пуаз ‘олень’, аллт ‘важенка’, вуссъ ‘пыжик’, выйем ёррък ‘ездовой бык’, раййт ёррък ‘бык для перевозки грузов’), действий оленя (напр., карръксэ ‘идти шагом (напр. об олене, лосе)’, коллкэ ‘линять (о животных)’), членов оленеводческой бригады и оленеводческих объединений (напр., пуазпынней ‘пастух-оленевод’, кыпптэй ‘чумработница’, пуарсэмусс ‘старший оленевод’), снаряжения оленевода (напр., ламмч ‘игна’, ляшшкэмнурръ ‘аркан’), наименования лыж (напр., савехъ ‘лыжи-голицы’, rn j jk ‘лыжи, подбитые камысом’), наименования различительных знаков оленей (напр., тйИт ‘клеймо’, риссэм ‘ошейник’), наименования действий, связанных с содержанием и выпасом оленей (напр., пынне ‘охранять, пасти’, вёццътэ ‘перегонять стадо’), наименования, связанные с упряжно-нартенным оленеводством (напр., выйемпудзэ ‘упряжка (оленья)’, ноарт ‘нарта’, раййт ‘райда, олений обоз’), наименования, связанные с вьючным оленеводством (напр., вагк ‘вьючное седло’, канѣтэсъ ‘груз, вьюк (для оленя)’), наименования, связанные с выделкой оленьих шкур (напр., выхкесс ‘коса для выделки шкур’, малецъ тулъй ‘шкура теленка в конце августа, предназначенная для пошива малиц’). Тематическая группа «Лексика рыболовства» представлена 10 тематическими подгруппами и 45 лексико-семантическими группами, объединяющими 343 лексические единицы, 139 (40%) из которых не зафиксированы в современных словарях кольских диалектов саамского языка. В тематические подгруппы объединены наименования рыбной ловли (напр., кулъ шылант ‘рыбная ловля’), участников рыбной ловли и их объединений (напр., аллъсай олма ‘рыбак, который остается на берегу в месте, откуда началась установка невода’, куллъ вуауукэй ‘рыболов’, куллъ 12