Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна. – Москва: б.и., 2015. – 22 с. – На правах рукоп.
населения 2010 г. в России саамов насчитывается 1771 человек4, при этом саамским языком владеют всего 315 человек, проживающих на территории Мурманской области (из них 18 русских, 7 коми, 1 немец и 279 саамов)5, то есть родным языком владеют около 16% саамов. По данным зарубежных социолингвистических исследований, осталось примерно по 20 носителей йоканьгского и нотозерского диалекта, не более 2 носителей бабинского диалекта; знаниями кильдинского диалекта обладают не более 700 человек, при этом менее 100 из них являются активными носителями, которые используют язык не только в быту, но и в дискуссиях на свободные темы или на работе; письменной речью владеют единицы6. Использование письменной формы языка кольских саамов, в основе которой лежит кильдинский диалект, в настоящее время ограничивается художественной литературой и преподаванием саамского языка. К основным проблемам сохранения и ревитализации саамского языка относится языковой сдвиг, обусловленный многовековым сосуществованием кольских диалектов с русским языком; разрозненное проживание саамов на территории Кольского полуострова; функционирование нескольких орфографических систем в условиях неустоявшейся письменности; недостаточная мотивация носителей к использованию родного языка и его изучению. Кольские саамы принадлежат к народам арктической зоны, у которых издавна сложилось комплексное промысловое хозяйство, основанное на сочетании оленеводства, охоты и рыболовства и определившее их образ жизни и особенности культуры, при этом оленеводство саамов характеризуется настолько своеобразными чертами, что выделяется 4Всероссийская перепись населения. Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года [Электронный ресурс] / Федеральная служба государственной статистики, 1999-2014. - Режим доступа: http: / /www.gks.ru/wps/wcm/connect/ rosstat/rosstatsite/main/, свободный. - Загл. с экрана. 5 Национальный состав и владение языками, гражданство населения Мурманской области. Итоги Всероссийской переписи населения. Том 4. Книга 2. 2013. - Мурманск, 2013. - С. 450-451. 6 Scheller, E. The Sami Language Situation in Russia // Ethnic and Linguistic Context of Identity: Finno-Ugric Minorities. Uralica Helsingiensia 5. - Helsinki, 2011. - S. 79-96. 10
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz