Ермолаев, Д. А. Звенья / Дмитрий Ермолаев. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 255 с.

О тех далёких временах довелось мне услышать ещё от одного жителя Нейдена - Отто Борисена. Правда, с его «русским следом» поначалу вышла забавная неразбериха. - Если говорить о том, что здесь связано с Россией, то первым делом надо вспомнить великого русского борца за дело саамов- сколтов, - с пафосом произнес Отто. Мы с переводчицей ошарашено молчали. Не каждый день при­ ходится открывать для себя новое в истории родного края. А тут - на тебе, пожалуйста, - великий борец. Вот это да! Как же его звали? - Иванна. - Как-как? Буква за буквой в блокноте появилось: "IVANNA KARIZNY". Ничего подобного прежде слышать мне не доводилось. Беседа между тем потекла дальше, и вскоре выяснилось, что этот Ivanna жил давным-давно и оставил сколтам знаменитую грамоту, под­ тверждающую их права. Надо же, как интересно! А может быть, это какой-нибудь мифический, легендарный персонаж сродни гре­ ческому Гераклу? С другой стороны - грамота. Ну-ка, ну-ка: гра­ мота, сколты, Печенга. Да ведь это же... - Иван Грозный, - воскликнули мы с переводчицей почти в один голос. - Да-да, Иванна, - закивал головой Борисен. - Это он. Он оста­ вил грамоту, которая подтверждает, что в древности именно сколты были хозяевами долины реки Нейден... Есть у рассказанной выше истории и вполне серьёзная сторона. Сколты сегодня борются за возвращение им исключительных прав на землю и рыбную ловлю в Нейденской долине. Прав, принадле­ жавших когда-то их предкам. Отто Борисен возглавляет эту борьбу уже 20 лет. - Мы собрали документы, исторические свидетельства, начи­ ная с самых древних, и отправили их в европейские судебные ин­ станции в Страссбурге и Брюсселе. Сейчас ждем ответа, который, я уверен, будет для нас положительным. Так что, как ни крути, а выходит - Иван Грозный действи­ тельно великий борец за дело сколтов. О русском прошлом в Нейдене напоминает и часовня во имя святого великомученика Георгия, построенная, по преданию, 54