Ермолаев, Д. А. Звенья / Дмитрий Ермолаев. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 255 с.

- Оно было забыто советским солдатом, продолжает пове­ ствование Юхан Сиира - секретарь исторического общества Сёр- Варангера. - В ночь с 23 на 24 октября 1944 года, когда шли бои за Киркенес, небольшой русский отряд, переправившийся на ав­ томобилях-амфибиях через Лангфьорд в районе впадения реки Санднес, поднялся на два-три километра вверх по её течению. Там стоял дом норвежки Эллен Ноете, в небольшом сарайчике возле которого солдаты и попросились переночевать. Кстати, одна ам­ фибия затонула там же в Лангфьорде, при переправе. Я знаю, о чём он говорит. В состав частей Красной Армии, принимавших участие в освобождении Северной Норвегии, вхо­ дили два батальона особого назначения ОМБОН, 275 и 284, оснащённые лендлизовскими автомобилями-амфибиями. Бойцы называли их «даки» утки. Наиболее распространён был трёх­ осный 2,5-тонный «джи эм си» DUKW-353, принимавший на борт при переправах до 30 человек. Военная переправа - дело опасное, и не раз эти автомобили шли на дно. Кроме того, известны случаи, когда людей с повреждённых амфибий спасали норвежские ры­ баки. Но я отвлёкся, а Юхан Сиира между тем продолжает расска­ зывать. - Эллен Ноете была обычной норвежской хозяйкой, вдовой. Она держала корову и несколько овец, сено для которых было запасено как раз в сарае. Поэтому солдат пустили на ночлег с усло­ вием, что они не будут курить и разводить огонь. Бойцы пообе­ щали и сдержали своё слово. Ранним утром они отправились дальше, на Киркенес, а хозяйка, зайдя в сарай, обнаружила на притолоке, где хранились гвозди, забытое в спешке кем-то из русских письмо. Так и вижу эту картину: усталые бойцы спят вповалку на сене. Наверняка ведь были среди них деревенские жители, для которых этот ночлег стал напоминанием о далёком, оставленном когда-то доме. Думаю, многое отдали бы они за то, чтобы переночевать пусть в таком же сарае, но только в родной стороне. Однако путь к Победе, путь к желанному миру и в конечном счёте путь домой пролёг теперь для них через далёкую Норвегию. Из музея мы пришли в библиотеку Киркенеса. В разговор всту­ пает ещё один член Исторического общества Сёр-Варангера - Остейн Стримп. 23