Дзенисов Г. А. Кольский Север в описаниях британских орнитологов на рубеже XIX-XX веков / Дзенисов Г. А. // Арктика сквозь века и границы : материалы научно-практической конференции, 14 ноября 2019 года, г. Мурманск / составитель: Рябев Василий Вячеславович. - Мурманск, 2020.

К сожалению, большую часть главы занимает перевод фрагментов одного из издания книги Королькова Н.Ф. «Сказание о преподобном Трифоне...»,61 что не представляет особого интереса для российского читателя. После посещения монастыря экспедиция двинулась на юг по долине реки и 3 июля разбила лагерь у озера - разлива реки Печенга. Там исследования продолжались до 12 июля. Во время одного из разведывательных маршрутов, на привале финский проводник Иван, спасаясь от комаров, поджёг ягель, что привело к лесному пожару. Это происшествие доставило массу проблем экспедиции, которая уже заканчивала свою работу. Загоревшийся лес не принадлежал монастырю, и настоятель монастыря отец Ионафан достаточно спокойно отнеся к данному событию. Однако чиновник на побережье долго не хотел отпускать англичан, и только письмо от министра внутренних дел уладило ситуацию. Все последствия данного инцидента были улажены благодаря содействию В.А. Березникова62 - российского генерального консула в Северной Норвегии. Начавшаяся скоро гроза потушила лес, а весь ущерб составил 9 рублей 85 копеек (т.е. меньше одного фунта стерлингов). Посетив напоследок 13 июля Айновы острова, Г. Пирсон вернулся в Англию 24 июля. Так закончилась его первая, самая неудачная, по словам исследователя, экспедиция на Кольский Север. Спустя 2 года, в 1901 году Генри Пирсон со своим сыном Хетли (Het- Іеу) совершил еще одну поездку на Кольский Север. Основной целью экспедиции изначально предполагался полуостров Канин, однако тяжелая ледовая обстановка, внесла серьезные коррективы в планы исследователей. Также как и два года назад было зафрахтовано судно «Экспресс», на котором 28 мая ученые достигли острова Кильдин. На всем острове, по словам Г. Пирсона, находился лишь один дом, принадлежавший большой норвежской семье. На Кильдине располагались большие стада оленей, которые пасли несколько саамов, живших в «жалких» хижинах у берега. 61 Корольков Н.Ф. Сказание о преподобном Трифоне, Печенгском чудотворце, просветителе лопарей и основанной им обители. СПБ.: Постоянная комиссия народных чтений, 1899. - С. 40 62 В тексте М.В. Березников (М. V. Beresnikoff)