Дзенисов Г. А. Кольский Север в описаниях британских орнитологов на рубеже XIX-XX веков / Дзенисов Г. А. // Арктика сквозь века и границы : материалы научно-практической конференции, 14 ноября 2019 года, г. Мурманск / составитель: Рябев Василий Вячеславович. - Мурманск, 2020.

Река и поселок Печенга. Иллюстрация из книги Г. Пиросна «Три лета среди птиц Русской Лапландии 17 июня Г. Пирсон посетил Аникиев остров, оставив собственное описание Аникиевой плиты с автографами мореходов. Найти самую древнюю надпись, датированную 1510 годом, Г. Пирсон не смог (хотя ему было известно о ней). В итоге самая древняя расшифрованная им запись относилась к 1615 году. Обогнув полуостров Рыбачий, экспедиция достигла Мотовского залива и 22 июня вошла в губу Западная лица, на побережье которой увидели несколько убогих хижин, покрытых дерном и два приличных дома, в которых проживали русские поселенцы. Здесь впервые Г. Пирсон столкнулся с проблемой неточных карт. В частности, экспедиция пыталась найти некоторые озера, отмеченные на картах, однако в реальности их никогда не существовало. К концу июня Г. Пирсон вернулся к поселению в основании Печенгского залива и 2 июля, наняв проводника (финна Ивана), лошадей и телеги, отправился в Трифонов-Печенгский монастырь. Дорогу до монастыря Г. Пирсон описывает как «самую ужасную дорогу, которую он когда-либо видел, или мог себе представить, даже никогда не читал ни о чем подобном...».59 59 «...That was the most awful so-called road I ever saw, read of, or dreamt... There were long stretches o f peaty bog where the little wheels sank to the axles, varied by even deeper and softer holes... Others o f harder material, down which the driver went at a wild gallop that shook us up like parched peas, and threatened to pitch us off many times in a minute. Experience must have taught the Russians that this form o f carriage is the easiest to leave in a difficulty!...»(P. 41)