Дудакова, Е. Ф. Веселые хроники из жизни одной семьи / Елена Федорова. –Мурманск : ПЦ «Доброхот», 2015. - 360 с.

Как Маня ослушалась 297 Бабушка учила хорошим манерам (за границу всё-таки едем!) и напутствовала беспрекословно слушаться и не отходить от нас ни на шаг, с чужими людьми не общаться и прочее, и прочее, и прочее. И ещё. Все знали, что мы можем там встретиться с девочкой Виолеттой и её родителями. В те времена многие школьники вели переписку с детьми из стран социализма, наша дочка не была ис­ ключением. «Так вот, Маня, — строго-настрого наказывали дедушка с бабушкой, — ни в коем случае не проговорись заграничной по­ дружке, что умеешь играть...в картыі» Сами научили летом ребёнка играть в подкидного дурачка, резались с ней в картишки по вечерам, а теперь оказывается, что это позорно, стыдно и, вообще, не достойно советского октябрёнка! Где логика, спрашивается? «Да! — говорил дедушка. — Логика в том, что всё верно, но с другой стороны, эта не какая-то там игра в „ведьму" или „свинью", где думать не надо, а всё решает случай. Манька такая способная: прямо на лету схва­ тывает! Может и нас обыграть! Ведь игра в „дурачка" развивает ум и воображение! Но Маняша, ты же знаешь, что в неё можно играть только с родными, только дома и только на спички! И лучше никому об этом не говорить!» Да-а, логика железная! Мы дали клятвенное обещание молчать о способностях дочки. Да и в карты играть ей будет некогда и не с кем, поскольку мы с Саней к карточным играм совершенно равнодушны. В середине нашего чудесного отдыха на море приехала Виолетта с родителями, которые повезли нас к себе домой на выходные дни. Мы проехали на машине по всему побережью, увидели знаменитые курорты Болгарии от Солнечного берега до Балчика! Наши друзья несколько подзабыли со времён школы русский язык, но с помощью их отличницы-пятиклассницы дочки мы очень живо общались. Прибыли на место. Въехали во двор. К нам из-за стоящих возле дома гаражей выбежали дети, друзья Виолетты. Мы предложили девочкам поиграть с ними, пока разгружаем машину и носим вещи с продуктами на третий этаж. Ещё не успели толком разобраться, как раздался звонок в дверь. Открываем её и видим обеих на пороге. Маняша с раскрытыми от ужаса глазами громко шепчет: «Мамочка! Они там в карты играют!!! Спрашивают, умею ли я играть? Что мне ответить? Я умею?» Мама Виолетты посмотрела на нас вопросительно: она не всё поняла. Пришлось рассекретиться и рассказать историю про бабушку, дедушку и карты, которую переводила умничка Виолетта. Хохотали все — девчонки, мы и вышедшие в прихожую мужчины!