Дудакова, Е. Ф. Alma mater: от учительского института к гуманитарному университету / В. В. Дранишников, Е. Ф. Дудакова ; [науч. ред.: В. Э. Черник]. – Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2011.

94 Факультеты Организатором и первым деканом факультета стал наш выпускник, пре красный специалист по истории педагогики Валерий Эдуардович Черник, уже проявивший свои организаторские способности на должности заведующего кафедрой педагогики и психологии. На новом факультете он не только показал себя хорошим руководителем, но и заботливым деканом, принимал непосред ственное участие в общественной жизни своего факультета: создал театр «Тофия», был организатором поездок студентов за рубеж, фотовыставок, газет, концертов... В 2001 году он был назначен проректором по воспитательной работе МГПУ, а деканом факультета стала Татьяна Николаевна Лисицына. В 2007 году в составе факультета было уже четыре кафедры: английского языка (зав. С. А. Виноградова), английской филологии (зав. Е. А. Беличенко), романо-германских языков (зав. Н. И. Курганова) и межфакультетская кафедра иностранных языков и методики их обучения (зав. М. М. Лукина). Студенты изучали английский, немецкий, французский и норвежский языки. В будущем планировалось изучение финского и шведского. Специалисты, закончившие факультет, свободно владели языком, на кото ром ведется преподавание, системой умений и навыков, позволяющих в дальней шем обеспечить учебный процесс в образовательных учреждениях. Студенты глубоко изучали культурную и социальную жизнь страны изучаемого язы ка, знакомились с творчеством выдающихся деятелей страны, определивших тенденции развития национальной и мировой науки и культуры. В процессе обучения студенты овладевали системой знаний о языке, закономерностях его развития, умением использовать их в дальнейшей профессиональной де ятельности в условиях изменяющейся социальной практики. Приобретенные знания современных методов поиска, обработки и использования информа ции и сегодня помогают развивать их творческие способности и повышать профессиональную квалификацию. Успешно работают в городе и области наши выпускники: Акимова О. В. (СШ-56); Петухов П., ДремлюгаВ., МанаковаИ. (СШ-51); Ратушная И., Пас- тушковаМ., ВовкИ. (гимназия № 1); Разумова Т. (гимназия №2); Столярова О. (СШ-36); БоброТ. (д/с 129); ПятковаН. (СШ-45); ГойдаЯ. (дом творчества) и другие. Образование, полученное здесь, позволяет работать не только в сфере образования, но и осуществлять переводческую деятельность: его выпускники работают в официальных представительствах (консульствах) зарубежных го сударств в Мурманске, Администрации Мурманской области, туристических агентствах. Причем, к переводческой деятельности привлекаются студенты уже со 2-3 курсов. Высокий уровень языковой и общекультурной подготовки на факультете позволили части студентов найти применение своих талан тов в средствах массовой информации («Баренц-трибьюрн» — Э. Цехотская, А. Хроль, «КП-Мурманск» — Н. Андреассен, TB-XXI — Н. Нескородьева и др.), юриспруденции, маркетинге и т. д. Студенты факультета имели возможность уже с первого курса принимать участие в научно-исследовательской работе по различным направлениям. На факультете выходил «Вестник ИНЯЗА», в котором публиковались результаты студенческих исследований. Впервые у студентов появилась возможность регулярных зарубежных ста жировок, поездок в Швецию, Финляндию, Норвегию, Германию (работает немецкий культурный центр), США и другие страны. Факультет сотрудничал и приглашал преподавателей из МГУ им. М. В. Ло моносова, РГПУ им. А. И. Герцена, Карельского государственного педагоги ческого университета, Лапландского университета (Финляндия), Шведского университета Стокгольма, Института Гете (Германия). В рамках международной деятельности на факультете были созданы и пло дотворно работали Методический центр учебной немецкой литературы (2000)