Дудакова, Е. Ф. Веселые истории из нашего детства / Елена Федорова. - Мурманск : Просветительский центр "Доброхот", 2018. - 201 с., [16] с. ил., цв. ил. : ил., цв. ил., фот.

2000-е годы 181 — А помнишь, мама, у меня был такой же носорог, только он где-то в игрушках затерялся? Мама: — Вот будем ящик с игрушками разбирать и найдётся. — Я, мам, ОТРИЦАЮ насчет того, чтобы ящик разбирать! Папа открывает банку с огурцами, никак не может открыть: — Эх!.. Федя подхватывает: — Чтоб тебя побери!!! Идём из садика, Федя рассказывает про сабли, которые у него в компьютерной игре. Мама бросает замечание: — Вот интересно, почему сабля так называется? Логичнее её было назвать «рубля». Федя возражает: — Ведь ей не рубят, а режут! Тогда происходит довольно длительный разговор с примера­ ми о разнице между этими словами, в итоге Фёдор согласен, что ею рубят, но дух противоречия берёт верх: — Её так назвали для рифмы! Мама: — То есть как? Федя: — Ну там, меч — твоя голова с плеч! Мама: — Не поняла! Федя: — Ну, сабля — это тот же меч, только тоньше! Самое интересное, что ребёнок оказался прав! В словаре сказано: «Сабля. Считается др.-рус. заимств. из венгерок, яз., где szablya — суф. производное от szabni “РЕЗАТЬ”». Сабля буквально — «резак, нож»!