Дранишников, В. В. Теория и методика воспитательной работы в школе : учебное пособие для педагогических вузов и колледжей / В. В. Дранишников ; Мурм. гос. пед. ин-т, Каф. пед. проектирования и образоват. технологий. – Мурманск : [б. и.], 2002.

мали учителей, так как плохо знали русский язык. За проживание в интернате родители платили деньги. Дети из самых бедных семей обучались бесплатно. В процессе ликвидации неграмотности взрослых тоже стали насильно обучать русскому языку. Многие карелы, особенно стар шего возраста, так и не смогли "осилить" русский язык, и поэтому в документах, анкетах значилось, что они неграмотные, хотя писали и читали на финском языке в совершенстве. Выпускница Мурманского пединститута О. Дубинчина расска зывает: "Значилась неграмотной и моя бабушка, хотя до советской власти несколько лет проживала у своего дяди в Хельсинки, где училась на финском языке. Но об этом в своих автобиографиях мои родственники старались не говорить, Особенно опасно было это делать в 30-е годы. Умалчивали жители Колвицы и о том, что мно гие имели родственников за границей в Финляндии. Раньше грани ца была совсем рядом, да и сами жители - выходцы из Финляндии. И даже в более поздние времена, в 70-80-е годы, моя бабушка разговаривать на эту тему не любила. Настолько был жив страх, навеянный событиями 30-х годов. Тогда из деревни исчезли три семьи, которые провинились перед сталинским режимом "связью с заграницей". Обычно главу семьи арестовывали, а родственников переселяли. Своеобразно сложились отношения с языком в нашей семье: прабабушка и прадедушка с трудом говорили на русском языке. Бабушка и дедушка учились русскому языку, уже будучи учениками школы, но до сих пор свободно говорят на финском, а вот мама уже не владеет родным языком, хотя в паспорте у нее записано, что она по национальности карелка". Необходимо отметить, что советская власть специально не ре прессировала коренные народы Кольского Севера. Анализ Книги памяти, посвященной жертвам репрессий в 30-50-е годы в нашем крае свидетельствует о том, что от репрессий в равной мере по страдали и русские. "Красный молох" перемалывал людей без раз бора национальности профессии, образования...1 Было бы несправедливым не видеть огромных успехов, кото рых достигла советская власть в деле ликвидации неграмотности коренного населения края - саамов. Так до революции за все мно- См.: Книга памяти: Российская Федерация, Мурманская область: Поименный спи сок репрессированных жителей Кольского полуострова, а также иностранных граж дан, проживавших в Мурманской области / Сост. С. Н. Дащинский, В. В. Воронин, В. А. Нечушкин. Мурманск, 1997. 412 с., илл. 125