Очерки истории народного образования Кольского края : научное издание / В. В. Дранишников, В. П. Манухин, Е. Ф. Дудакова ; Мурм. обл. ин-т повышения квалификации работников образования. - Мурманск : НИЦ "Пазори", 2001.

Ликвидация неграмотности в Кольском крае Школы в становищах Мурманского берега лась на финском языке. Но об этом в своих автобиографиях мои родст венники старались не говорить. Особенно опасно это было делать в 30-е годы. Умалчивали жители Колвицы и о том, что многие имели родственников за границей, в Финляндии. Раньше старая граница была совсем рядом, да и сами жители - выходцы из Финляндии. И даже в более поздние времена, в 70-80-е годы, моя бабушка раз говаривать на эту тему не любила. Настолько был жив в памяти страх, навеянный событиями конца 30-х годов. Тогда из деревни бесследно исчезли три семьи, которые провинились перед сталинским режимом "связью с заграницей". Обычно главу семьи арестовывали, а родствен ников переселяли. Своеобразно сложились отношения с языком в нашей семье: пра бабушка и прадедушка с трудом говорили на русском языке. Бабушка и дедушка учились русскому языку уже будучи учениками школы, но до сих пор свободно говорят на финском, а вот мама уже не владеет родным языком, хотя в паспорте у нее записано, что она по националь ности карелка". По мнению многих старожилов Кольского края, в 20-30-е годы в Заполярье действительно проходила культурная революция. Так, ветеран войны и труда Василий Лемичев вспоминает: "В 30-е годы впервые по-настоящему удалось сделать доступным школьное образование. На острове Кильдин, становищах Рында, Хар- ловка, Захребетное, Гаврилово, Восточная Лица, Голицыно работало 8 школ. Старожилы становища Гаврилово свидетельствуют, что в те годы в начальной школе обучалось от 50 до 60 детей. Они обеспечива лись горячими обедами, причем четверть из них - бесплатно. О чем раньше не могли и мечтать, так как находились в кабале у норвежского торговца рыбой. На промысле тогда работали и взрослые, и дети. В те годы буквально на глазах менялась Териберка - райцентр ры- баков-поморов восточного побережья Баренцева моря. Здесь при по мощи государства строились новые двухэтажные деревянные дома, электростанция. Появилось в домах радио. Были построены столовая, клуб, баня. На смену маломерным судам пришли более крупные - 200 регистровых тонн - типа "Касатки". 154