Дранишников, В. В. История родного края : учебное пособие для учащихся 5 классов школ Мурманской области / В. В. Дранишников. – Мурманск : Мурманский областной научный центр, 1993.

ЭТО ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ В литературе широко бытует мнение, будто Кола была основана новгородскими ушкуйниками в 1264 году. Эту дату мы находим, в частности, в таком солидном издании, как Большая Советская Энциклопедия. Откуда взялась эта, на первый взгляд, точная дата? В древних рукописях слова не разделялись промежут ками, писались сплошной строкой. Историк начала XIX века Н. М. Карамзин, автор 12-томной ’’Истории госу дарства Российского” , изучая текст договорной грамоты 1264 года, в которой содержался перечень новгородских волостей на Севере, разделил название ’’Колоперемь” (означавшее, вероятно, Малую, иначе Ближнюю, Выче годскую Пермь, позднее слившуюся с Великой Пермью) на два слова: ’’Коло” и ’’Перемь” . Поскольку далее Пермь упоминалась особо, как бы вторично, Карамзин счел отделенную им от ’’Коло” часть слова недосмотром писца, дважды включившего в текст одну и ту же во лость. Карамзин опустил вторую часть слова, а первую — ’’Коло” — отождествил с городом Колой. Огромный авторитет Н. М. Карамзина как знатока русской истории способствовал укоренению этой оши бочной даты в литературе. Заблуждение относительно времени возникновения города Колы было обнаружено и опровергнуто только в советское время, в начале 60-х годов. (Из книги И. Ф. Ушакова, С. Н. Дащинского ’’Кола”. Мурманск, 1983). ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ Кольский острог В Кольский же острог приходят на удьбу двиняне и кореляне и поморских волостей люди да ловят на Мурманском море рыбу треску и палтус и акулы, и Меня ют ту рыбу с немцами на товар... Да на реке ж на Коле и на Туломе промышляют тутошние жильцы и прихожие люди жемчуг, а с их про мыслу идет в государеву казну десятое зерно лутчее...” . (Выдержки из писцовой книги 1574 года). Чем промышляет население Колы и прихожие люди? 55