Давыдова, А. С. Строительство и жизнь православных храмов в устной и письменной истории заполярного города : [монография] / А. С. Давыдова, А. А. Ляпинская ; научная редакция и вступительная статья – доктор исторических наук И. А. Разумова ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральный исследовательский центр Кольский научный центр Российской академии наук, Центр гуманитарных проблем Баренц-региона. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2020. - 359 с. : ил.
ценности с точки зрения фактической достоверности. Интервью часто открывают нам неизвестные события или неизвестные стороны извест ных событий»10. Устная история свидетельствует в первую очередь о представлениях людей об исторических фактах и обстоятельствах, от ношении к ним, оценке с позиции настоящего момента. Отвергая упре ки в «недостоверности» устной истории, Портелли далее подчеркивает: «Субъективное восприятие событий в такой же мере входит в сферу компетенции историка, как и сами события материального мира. То, во что верят информанты, в той же мере составляет исторический факт что и реально случившиеся события»11. Более того, устные источ ники показывают, каким образом принято рассказывать об истории че го-либо в той или иной культурной традиции, поэтому по ряду свойств они сопоставимы с повествовательным фольклором12. Собирание и изучение устных текстов позволило А. С. Давыдовой прояснить отношение городских жителей к процессу появления хра мов, к отдельным церквям, приходской общине, выявить уровень и со держание знаний об истории церквей, представления об «идеальном» храме и тех, кто в нем служит, о подобающем для храма месте в городе. Она беседовала с людьми, у которых разное мировоззрение, среди них были причастные и непричастные к строительству церквей и жизни приходов. Вполне естественно, что их знания, мнения и представления значительно варьируют. Вместе с тем в многоголосии мнений разных людей звучит основной лейтмотив: независимо от мировоззренческих установок, всем им не безразлично строительство храмов, которые пре образили небольшие арктические города. Результаты исследования А. С. Давыдовой в монографии пред ставлены в соответствии с правилами научного текста, с использова нием терминологии. Цитирование устных текстов осуществляется по принятым правилам. Транскрибированные тексты не подвергались правке, исключая отдельные случаи пунктуации, когда знаки препи нания не нарушали интонационный строй высказывания. Цитаты вы делены курсивом. Там, где это необходимо, присутствуют фрагменты диалога интервьюера с информантом. В квадратных скобках в цита тах приводятся ремарки собирателя, в том числе касающиеся способа произнесения или сопутствующих обстоятельств. Угловые скобки с от точиями отмечают купюры в тексте. После цитаты указываются пол, возраст (год рождения - точно или ориентировочно) информанта, при наличии сведений - место жительства и рождения, при отсутствии 10 Портелли, А. Особенности устной истории / / Хрестоматия по устной истории. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в Санкт-Петербурге, 2003. С. 39. 1 Там же. С. 40. 12 Vansina, J. Oral Tradition as History [1965]. Madison: University of Wisconsin Press, 1985 - 272 p.: Неклюдов С. Ю. Темы и вариации. М.: «Индрик», 2016. С. 465-490. 15
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz