Давыдов, Р. А. Русский Север в войнах XVI-XIX веков / И. М. Гостев, Р. А. Давыдов ; Правительство Арханг. обл. - Архангельск : Фонд развития Соловецкого архипелага, 2014. - 261 с. : ил., цв. ил., карты, портр., факс.

бомбардирование монастыря немедленно последует. На конверте сей депеши написано по-русски следующее: "По делам ее великобританской величества его высокоблагоро­ дию, главному офицеру по военной части соловецкой»и . Ультиматум командующего объединенными англо-французскими военно-морскими силами Э. Омманея, адресованный «Его высокоблагородию, главному офицеру по военной части, в Соловецк»45: Английский текст Part of the British squadron stationed in the White Sea having arrived in this anchorage to day and the undersigned finding that the Monastery of Solovetskoi has assumed the character of a Military fortress by harbouring a garrison of troops belonging to the Imperial Russian government and that the said force has fired upon the Flag of Her Britannic Majesty's Naval forces: the Commander of the British squadron before prossessing the character of Sanctity, offers the following conditions. 1-st. The unconditional surrender of the whole garrison quartered on the island of “Solovetskoi” including cannon, arms, colors and munitions of War. 2-d. Should any act of aggression be committed against the Flag of Truce by which these conditions are conveyed, the bombardment of the Monastery w ill immediately follow. 3-d. Unless the Commandant of the garrison personally delivers up his sword, on board Her Majesty's, steam ship “Brisk” in the space of three hours after these conditions are conveyed, it w ill be understood that they are not accepted and the bombardment must necessarily follow. Д-d. The garrison w ill lay down their arms and surrender themselves prisoners of War on the island of Pesi in Solovetskoi bay in the space of six hours after the receipt of these terms. Given on board Her Britannic Majesty's steam ship: “Brisk” in Solovetskoi Roads, this 18-th day of Juli 1854. Erasmus Ommaney. Captain of Her Britannic Majesty's ship “Euridice” and Senior Naval Officer in command of Her Britannic Majesty's squadron in the White Sea. Перевод Часть Эскадрона46 Ее Великобританской Ве- личестви, раставлиннаго в Белом море, кидавшая якорь сегодня 6/18 дня Июли месяца 1854 года, и нижеподписавшиеся находивши что монастырь Соловетцкаго приняла на себя характера военной крепости, имея при себе гарнизона солдат Его Им- ператорскаго Величестви Государа Всероссийскаго, и что эти солдаты сегодняшной день полили на Ан­ глийский флаг, Капитан Командующий Эскадрона перед тем чтобы начать требовать удовлетворение от заведения светаго харахтера, предлагает следу­ ющий К О Н Д И Ц И И : 1) Безусловной уступку целого гарнизона, нахо­ дившиеся на острове Соловецкаго, вмести со всеми пушками, оружьями, флагами, и военными припа­ сами. 2) В случае какаго не будь нападении на Пар- ламентаго флаг, с котором сия бумага передана, в таком случае бомбардирование монастыря немед­ ленно последить. 3) Ежели Коммандант гарнизона не передает сам, свою шпагу на военном пароходе Е. В. В. “Бриск” не позже как через трех часов, после получения сия бумаги, то будет понято, что сии кондиции отказаны и в таком случае бомбардирование монастыря дол­ жен немедленно последовать. 4) Весь гарнизон со всеми оружиями сдаваться должен как военныя пленники на Остров “Пези” в Соловецкой бухте не позже как через шесть часов после получении сия бумаги. Дано, при Соловецкой на военном пароходе “Бриск”, Е. В. В. сего 6/18 дня Июли месяца 1854 года. Подписано Зразмус Оманней, Капитан Фрегата Е. В. В. “Юридисей”, и Главной Коммандующий Эскадрона в Белом Море, и проч. и проч. и проч. Из донесения Святейшему Синоду настоятеля Соловецкого монастыря архимандрита Александра, от 10 (22) июля 1854 г.: «По распечатании депеши, узнав грозное содержание ее, сделан был, ни мало не мед­ ля, за подписью "Соловецкий монастырь” письменный ответ с отказом в требовании неприятеля, и о бывшей пальбе изъяснено, что от Соловецкого монастыря началась она у ж е после открытия с парохода пальбы ядрами, и тогда у ж е необходимость за­ ставила монастырь обороняться. Ответ послан на судне с живущим для богомоле- ния отставным коллежским асессором Соколовым, при получении коего объявлено ему, 174