Давыдов, Р. А. Российский опыт определения границ территориальных вод и охраны морских ресурсов в Евро-Арктическом регионе (1860-е–начало 1910-х гг.) : монография / Р. А. Давыдов ; Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования «Помор. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова» [и др.]. - Архангельск : Поморский университет, 2009.

от Вайдогубского наволок[а] на восток до Цып-Наволока и частью в Кильдинской салме, так как в этих местах рыба хорошо ловится лесой (называемая удёбной) и норвежцы преимущественно ловят лесой, а не ярусом, как русские промышленники. 2. Норвежцы ловят рыбу на ёлах лесою в расстоянии от берега не более как на 400 сажен, а мореходные суда их или корабли стоят всегда бережнее Зубовских островов, т.е. это составит не более от материка земли полуострова Рыбачьего как 300 сажен; это я осно­ вываю на личном своем удостоверении. 3. О том, представляют ли норвежцы в русской таможне свои произведения и платят ли за право вывоза - не предъявляют и не платят ничего, и я как разумею - не могут предъявлять, потому что по конвенции, заключенной 26 апреля / 8 мая 1838 года, не имеют права производить лова рыбы у самых берегов нашего материка (само собою разумеется, если расстояние 300-400 саж. будет при­ знано близостью берега). 4. Удовлетворительный или неудовлетворительный имеется та­ моженный надзор за норвежскими кораблями - я (...) не могу ска­ зать, потому что последние три года исполняю его сам, и если он оказывается, в сущности, неудовлетворительным, так как (...) не было законфисковано ни одно норвежское судно, то это более всего происходит от того, что я не знаю хорошо норвежского языка и не имею при себе хорошего переводчика; а между тем законфиско- вать иностранное судно - дело немаловажное и требует большой аккуратности, и на первом же шагу действий нужно составить на месте акт. 5. Шкипера или управляющие норвежских судов вовсе не явля­ ются и не предъявляют своих видов и решительно ничего не пла­ тят за прописку паспортов становому приставу, разъезжающему по Мурманскому берегу, но, впрочем, многие из них, сколько я пони­ маю, спрашивают по-норвежски: сколько с них следует в штраф денег за приход к русскому берегу. Донося о сем Вашему Высокоблагородию, долгом считаю до­ ложить: а) от посещения норвежцами наших берегов у наших промыш­ ленников происходит в сильной степени ропот и гнев собственно удостоверении, так как я видел в 1868 году обратное следование норвеж­ ских судов от Зубовских островов в Норвегию после бывшей бури». - Прим. Поникаровского. 15