Попов, Г. П. Оборона Русского Севера в годы Крымской войны : хроника событий / Р. А. Давыдов, Г. П. Попов ; Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Арханг. науч. центр, Ин-т экол. проблем Севера. - Екатеринбург : УрО РАН, 2005.

27-28 июня (9-10 июля) В г. Колу на четырех российских судах доставлено ржаной муки более 6000 пудов По пути в город англичане досмотрели их, но не разобрались с судовыми документами и, полагая, что суда идут в Норвегию, отпустили их112. Из рапорта капитана 1-го Архангелогородского гарнизонного батальона Пушкарева архангельскому военному губернатору Р. П. Бойлю (отправлен из г. Колы 28 июня 1854 г.; получен в Архангельске 13 июля 1854 г.) «...Сего месяца 27 числа на шхуне «Радуга» прибыл в г. Колу с грузом ржаной муки для общественного магазина из Архан гельска крестьянин Мудьюгского селения Николай Степанов Ко- рельский, который объявил, что он по случаю бывшего тумана в море 7 июня у Трех островов нечаянно подошел на недальнее расстояние от неприятельских трехмачтовых военных кораблей и парохода, с коего было сделано два холостых выстрела, а тре тий ядром против коммерческих судов помянутого Корельского и шхуны кемского мещанина Василия Антонова... Когда суда эти остановились, то с неприятельского парохода на шхуну Корель ского на баркасе прислано было 20 человек, вооруженных полу- саблями и пистолетами под начальством одного офицера, и судно было взято под неприятельское управление; то же самое сделано и на судне Антонова; причем судохозяин Антонов был снят со своей шхуны на неприятельский пароход, а судно отведено к па роходу, но бывшая сильная погода, ослабив действия парохода, на котором не было переводчика, вынудила неприятеля судно Корельского освободить из плена, не имея возможности рассмо треть судовые документы, полагая, что судно идет в Норвегию, что подтвердил упомянутый Антонов, находясь в плену в пользу Корельского; переводчик же по фамилии Гиль или Хиль113 был 112ГААО. Ф. 2. Отт. 1. Т. 5. Д. 5581. Л. 81 об. 113Кемский мещанин В. И. Антонов, который, будучи в плену, подолгу на ходился и на фрегате, и на одном из пароходов английской эскадры, впоследст вии показывал, что переводчик был один. «Объявлял он мне себя английским уроженцем по фамилии Хиль, и якобы проживал наперед сего в Архангельске много годов, и был в Санкт-Петербурге в октябре месяце 1853 года. Он нема лого росту, волосы на голове и бровях светло-русые, лицо рыжеватое, и он еще сказывал, что будто поступил в эту эскадру по собственной воле без жалования и из любопытства (См.: ГААО. Ф. 2. On. 1. Д. 5599. Л. 109-109 об.). 56