Попов, Г. П. Оборона Русского Севера в годы Крымской войны : хроника событий / Р. А. Давыдов, Г. П. Попов ; Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Арханг. науч. центр, Ин-т экол. проблем Севера. - Екатеринбург : УрО РАН, 2005.

В 1854 г. «Северная пчела» дважды печатала материалы из иностранной периодики об английской «победе» у Колы195. Публи кации иностранной периодики основывались на присланном в Лон дон донесении командира «Миранды». По всей видимости, впер вые это донесение появилось в лондонской газете «The Times», от куда его заимствовали другие издания (например «Journal des Debates») и британские историки, подбирающие материал для сво их многотомных историй Королевского флота196. Уничтожение портового города Колы - «столицы русской Ла пландии» - в глазах британского общественного мнения было бо лее достойной акцией, нежели сомнительная с точки зрения норм христианской морали, безрезультатная и бессмысленная стрельба по Соловецкому монастырю. При прочтении донесения Лайонса возникало ощущение, что моряки с «Миранды» одержали слав ную победу в крайне невыгодных для них условиях над превосхо дящими силами противника. И как же как не победой назвать то, что один пароход погубил целый город, расположенный в трудно досягаемом с моря месте, с укреплениями, артиллерийской бата реей, защищаемый отважным гарнизоном, стрелявшим по «Ми ранде» даже из горящих развалин? Поэтому описания действий «Миранды» по уничтожению Колы занимают около половины объема страниц, отводимых британскими авторами под описания всех военных действий на Русском Севере в 1854 и 1855 г. Из книги С. D. Yonge «The History of the British Navy from the Earliest Times to the Present Time» «В середине августа капитан Омманей послал «Миранду» об следовать Колу. Это было место значительной политической важности, по скольку являлось столицей российской Лапландии; оно было сильно укреплено и защищено гарнизоном. Капитан Омманей, несомненно, ожидал от капитана Лайонса, что тот проведет лишь разведку на шлюпках, так как Кола лежала на 30 миль вверх по небольшой реке того же названия197, в которую ранее 195 Сборник известий, относящихся до настоящей войны... С. 52,53. 196 Yonge С. D. Op. cit. Р. 320-322; Clowes Wm. Op. cit. P. 429. 197 Здесь явно перепутаны река Кола с Кольским заливом. Река Кола впа дает в Кольский залив, она действительно небольшая, и ее вполне можно на звать «small river Kola». Пароход «Миранда» в эту реку просто не смог бы вой ти - он шел по Кольскому заливу, в который без особых затруднений могут за ходить авианосцы и атомные ледоколы. 97