Попов, Г. П. Оборона Русского Севера в годы Крымской войны : хроника событий / Р. А. Давыдов, Г. П. Попов ; Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Арханг. науч. центр, Ин-т экол. проблем Севера. - Екатеринбург : УрО РАН, 2005.

После передачи сего объявления назначается 24 часа на по лучение ответа о том, что извещение о блокаде всех портов Бе лого моря получено. Двинской бар 12 августа 1854 года. Ерасмус Оммани - командующий капитан английскими силами в Белом море. Е. Гильберт - командующий капитан французскими морскими си лами в Белом море. Верно: за переводчика А. Риндфлейш»192. 4 (16) августа У о. Сосновца остановлена неприятелем и сожжена кочмара крестьянина Ивана Старкова, направлявшаяся из д. Шуи Кем ского уезда на Мурманский берег. Шкипер с тремя матросами посажены на судно, пропущенное к Архангельскому порту. Неприятельские суда, стоящие у бара Северной Двины - по русским наблюдениям: английские (парусный фрегат, винтовой корвет) и французские (парусные фрегат и бриг) снялись с яко ря и ушли в море193. 11 (23) августа Оборона г. Колы и сожжение его английским пароходом «Миранда» Сожжение Колы английским пароходом «Миранда»194 под командованием капитана Эдмунда Лайонса в августе 1854 г. и ге роизм, проявленный защитниками города, - одно из наиболее ярких событий Крымской войны на Русском Севере. Официальная информация о случившемся - достаточно по дробная и достоверная - была представлена в особом «Прибав лении» к № 36 «Архангельских губернских ведомостей». 192 ГААО. Ф. 2. On. 1 . Т. 5. Д. 5631 . Л. 37 -3 7 об. 193 Морской сборник, 1854. № 10. Официальное статьи и известия. С. 104. 194 В российских источниках и литературе «Миранда» («Miranda») называ ется пароходом, винтовым корветом, паровым фрегатом и т. п. Нет единооб разия и в доступной нам английской литературе, где «Миранда» выступает как screw, corvette, screw-corvette, screw-steamer, steam-ship. Э. Лайонс (E. Lyons) в тексте своего ультиматума кольским властям называет «Миранду» «паровым судном» (steam ship). Русское слово «пароход» наиболее близко по смыслу к оп ределению Э. Лайонса, поэтому в дальнейшем мы будем называть «Миранду» только пароходом. 96