Давыдов Р. А. «Мы должны были возвратиться на фрегат не без чувства досады…» (Высадка английского десанта у Кузомени 4 (16) июля 1855 г. и действия сил крестьянского сопротивления) // II Ушаковские чтения : материалы научно-практической межрегиональной историко-краеведческой конференции памяти профессора И. Ф. Ушакова / науч. ред. А. В. Воронин.

Нижеприведенная цитата извлечена из письма британского офице ра с фрегата «Меандер». Написано оно примерно 8 (20) июля или не сколькими днями позже и отправлено в Англию, где стало достоянием прессы. В ноябре 1855 г. перевод этого письма частично опубликовал «Морской сборник»1. Итак, слово британской стороне: «16-го числа2 положили якорь у деревни Кузомени (toun of Kuzomen), лежащей на северном берегу Бе лого моря у входа в Кандалакшскую губу. Шлюпка, баркас, катер и гич ка с вооруженными командами, но без тяжелых орудий, отправились к берегу; а люди, в числе всего 60 человек, вышли на песчаное прибре жье, против самой деревни, для рекогносцировки. Отрядом командовал лейтенант Эллиот; морскими солдатами, которых было двадцать четыре человека, командовал той же службы поручик Беннет. При отряде нахо дились лекарь и фельдшер. Подойдя к деревне под переговорным флагом, увидели выстроив шиеся около домов два-три отряда, числом не менее 350 человек; этого мы не ожидали, судя по скромному виду деревни. На полдороге между обоими войсками нас встретило четыре человека, из которых один нес на коротенькой палке грязный бумажный платок, представлявший пере говорный флаг. Приказав им достать провизии для нашего парохода, мы отошли назад, чтобы дать им посоветоваться с деревенским старостою. В скором времени они подали флагом знак, чтобы мы подошли, что мы и исполнили; но, заметив, что они остаются на том же месте, останови лись, подозревая, не имеют ли они какого-нибудь предательского замысла. Спустя некоторое время, мы отретировались к своим гребным су дам, из которых одно отправили на фрегат с требованием подкрепления людьми и тяжелыми орудиями, ибо безрассудно было бы такою мало численною партией атаковать отряд из 350 человек, занимавший выгод нейшую позицию. Капитан, однако ж, рассудил, что деревня того не стоит, чтобы рис ковать из-за нее жизнью людей, и мы должны были возвратиться на фре гат не без чувства досады, что не удалось померяться с русскими; отой дя от Кузомени, пошли в прошлый четверг, 19 числа, к Архангельску»3. О том же, только в более лаконичной форме, сообщается в выпу щенном в 1901 г. в Лондоне 6 томе 7-томного исследования истории королевского флота Великобритании «с древнейших времен до настоя щего времени» (т.е. до начала XX в.): «16 июля Меандер был у Кузоме- 1Извлечение из письма с английской беломорской эскадры // Морской сбор ник. - 1855. - № 11. - С. 24-30. 2 Переводчик А. Люджер оставил даты, как в оригинале, т.е. по григорианскому календа рю или «новому стилю». 3Извлечение из письма... - С. 27-28. 130