Давыдов Р. А. Дневник Павла Ильича Буркова 1915 года как источник по истории российско-норвежской торговли в Евро-Арктическом регионе // Мурман и Российская Арктика: прошлое, настоящее, будущее : материалы межрегиональной научной конференции, 26–28 сентября 2016 года / Мурм. аркт. гос. ун-т [и др.]. - Мурманск, 2016.

Из таблицы видно, что на протяжении длительного времени команда «Зосимы» почти ежедневно занималась тяжелой и грязной работой по приему, посолу и погрузке рыбы. «Зосима» в Дуфьорде: ремонт корпуса Во время стоянки в Дуфиорде в деревянном корпусе шхуны появи лась течь, устранить которую команде «Зосимы» не удавалось почти ме сяц. Поиск течи и устранение её причины требовали много времени и сил и отвлекали от работ по приему и обработке рыбы: 29 июня. Сегодня утром от неизвестной причины в судне образовалас течь. С 9 ч. утра до 10 ч. вечера 3 раза пришлось слить воду. 1 июля. В 5 ч. утра потянулись на обсушку. На подводной части нашли несколько (8) полых стыков и законопатили их. На вечерней воде не стяну лись, так как ее проворонили. Течь почти не уменьшилась. Придется побро дить немного (часа 4) и ночью. 2 июля. Сегодня в 5 ч. утра стянулись с берега и стали на якорь на старое место. Течь уменьшилась вдвое. 6 июля. В 8 ч. утра лили из судна воду. Течь заметно усилилась. С 9 ч. до 12 ч. занимались судовой работой. В 12 ч. поехали за (слово нераз борчиво. - Р.Д.) и подвели под судно. Течь как будто уменьшилась. 8 июля. Судно течет. Воду льем через 3 ч. 16 июля. С утра займемся приготовлением (слово неразборчиво. - Р.Д.) и подводкой их под судно, чтобы остановить течь. 24 июля. В 3 ч. утра обнаружили течь, услышав, как журчит струя воды. Течь оказалась у форштевня. Предполагаем, что течет сростом меж ду килевой кокорой и форштевнем. По всей вероятности, не был забит нагель. 25 июля. В 10 ч. потащили судно снова на обсушку. Около 6 ч. вечера, во время малой воды, закрепили течь по мере наших сил. Не знаю, что-то бу дет из нашего старания. А помучались же мы. В 12 ч. встали судном на ста рое место. 26 июля. Утром оказалось, что течь в судне незначительная. Воды не лили весь день [6, с. 30-31, 32, 37]. «Зосима» в Дуфьорде: «маки» Рыба, выловленная у берегов Норвегии в июле-августе, быстро пор тилась. Хранение и сбыт улова представляли серьезные трудности. Нор вежские власти еще с 1790-х гг. всячески стимулировали приобретение скоропортящейся рыбы русскими. Сначала норвежским рыбакам было разрешено свободно продавать свежевыловленную рыбу приезжающим русским в самый теплый период лета, т.н. «червивое время» («makketida»), т.е. в течение шести недель в июле-августе. В 1830-1880-х гг. норвежские власти несколько раз увеличивали продолжительность «червивого време ни», снимали ограничения на продажу соленой и вяленой рыбы [16, с. 18]. Тем самым они обеспечивали устойчивый сбыт продукции норвежского 206