Давыдов Р. А. Предыстория и начало норвежской и финской колонизации Мурмана. Формирование и трансформация собирательного образа Мурманского колониста в 1860-1876 гг. // Живущие на Севере: образы и реальность : сборник научных статей / науч. ред. П. В. Федоров. - Мурманск, 2006.

Примерно то же Н.И. Арандаренко написал и министру госу дарственных имуществ. А от Архангельской палаты государственных имуществ он попросил указать место, где было бы удобнее разместить переселенцев1. Управляющий палатой затребовал соответствующие сведения у Кемского окружного начальника2. Тот предложил один из лопарских погостов Ковдской волости3. Как следует из доступных нам материалов, практических попы ток распространить хлебопашество среди «бедных лопарей» на Коль ском полуострове предпринято не было. После 1859 г. в официальной переписке о перспективах иностранной колонизации стали говорить не о хлебопашестве, о земледелии в широком смысле слова. Несмотря на то что странное желание губернатора Н.И. Аранда ренко посредством «норвежского примера» распространить хлебопа шество среди лопарей было забыто уже в начале 1860-х гг., проявлен ная им активность и его переписка с министерствами и ведомствами в конце 1850-х гг. не остались незамеченными. Более того, многие чи новники стали всерьез полагать, что именно Арандаренко был главным инициатором процесса колонизации Мурмана. Так, в 1864 г. Н.М. Гар- тинг, сменивший Н.И. Арандаренко в должности архангельского гу бернатора, в одном из писем, между прочим, указал, что «вопрос о ко лонизации Мурманского российского берега норвежскими переселен цами, с целью развития в том крае промыслов... был возбужден... предместником моим в 1858 г.»4. Выше уже было сказано, что настоящим инициатором колони зации Мурмана был генеральный консул в Христиании Мехелин, а не Н.И. Арандаренко, который лишь согласился с ним. Неудивительно, что к концу XIX в. обстоятельства, при которых начиналась колони зация, полностью покрылись «мраком неизвестности»! «Желание поселиться в России» Летом 1859 г. непременный заседатель Кемского земского суда Назарий Короткевич, во время разъездов по Мурманскому берегу, на российско-норвежской границе лично встретился с «некоторыми нор вежскими подданными», желавшими поселиться в Печенгском обще стве и просившими дозволения на вырубку леса для постройки домов. Несмотря на то что в общих чертах Н. Короткевич понял то, что ему говорили, языковой барьер помешал ему разъяснить норвежцам ос 1ГААО. - Ф. 115 - Оп. 15. -Д . 77. -Л . 2об. С 1859 по 1883 гг. Кольский полуостров входил в состав Кемского уезда, и вся переписка о колонизации Мурмана велась с Кемским «начальством». 3ГААО. - Ф. 115.-О п . 15.-Д . 77. - Л. 15об. 4Там же -Ф . 1. - Оп. 5. - Д. 829. - Л. 36. 66