Давыдов Р. А. Предыстория и начало норвежской и финской колонизации Мурмана. Формирование и трансформация собирательного образа Мурманского колониста в 1860-1876 гг. // Живущие на Севере: образы и реальность : сборник научных статей / науч. ред. П. В. Федоров. - Мурманск, 2006.

Забота губернатора Н.И. Арандаренко о «бедных лопарях» Вскоре, словно в подтверждение уверенности Мехелина в том, что некоторые норвежцы сами изъявят желание «водвориться» на Мурмане, вице-консул Даль сообщил о семи жителях Южной Норве гии, готовых со своими семьями переселиться в Россию1. Даль реко мендовал их как хороших и искусных земледельцев, умеющих обра батывать землю и заниматься скотоводством2. Рекомендация была весьма своеобразно воспринята Н.И. Арандаренко, посчитавшим, что появление «искусных земледельцев» на Мурмане может положить на чало... хлебопашеству за полярным кругом! Норвежцы в Финнмарке, а впоследствии и на Мурмане, помимо рыбных промыслов и скотоводства, действительно занимались земле делием, но, главным образом, огородничеством. Они выращивали картофель, репу, редьку, брюкву, лук и др. Хлебопашество ни тогда, ни потом не занимало заметного места в их хозяйственном укладе. Вряд ли архангельский губернатор не осознавал разницы между ого родничеством и хлебопашеством. Однако перспективы колонизации Мурмана у него почему-то ассоциировались именно с выращиванием там зерновых культур. Более того, он всерьез полагал, что к этому за нятию можно будет приобщить даже кочующих саамов. 16 декабря 1858 г. он направил Архангельской палате государственных имуществ письмо следующего содержания: «...Кольский уезд занимает обширное, малонаселенное про странство, и большая часть жителей этого уезда - бедные лопари. Причина их бедности - частью нерадение, частью дороговизна хлеба, в который, не имея средств приобретать его, примешивают древесную кору; такая примесь не составляет потребности их природы, потому что более состоятельные лопари едят хлеб без примеси коры. Принимая во внимание, с одной стороны, что употребление хлеба без примеси коры может способствовать к улучшению физиче ских сил лопарей, с другой, корелы, живущие в Кемском уезде, в прежнее время имели обыкновение сеять хлеб в лесах и пользовались хорошим урожаем, я полагаю полезным для улучшения быта лопарей развить между ними хлебопашество; доказательством, что мера эта небезнадежна, и от нее можно ожидать успех, служит желание неко торых норвежских семейств переселиться в Кольский уезд, как уве домил меня о том русский вице-консул в Норвегии Даль...»3. 1Сохранился список этих людей (ГААО. -Ф . 115. -О п. 15. -Д . 77. - Л. 37), боль шинство из которых впоследствии отказались от своих намерений 2 Там же. - Д. 77.-Л . 2. 3Там же. - Л. 1-2. 65