Давыдов Р. А. «Разбойники» на Мурмане и их «жертвы» – норвежцы: еще один аспект старого мифа о русской угрозе Норвегии? / Орехова Е. А., Давыдов Р. А. // Скандинавские чтения 2016 года. Этнографические и культурно-исторические аспекты. – Санкт-Петербург : МАЭ РАН, 2018.

«Разбойники» на Мурмане и их «жертвы» — норвежцы.. 117 Категоричное утверждение норвежского консула в Архангельске о том, что норвежские власти всегда запрещали норвежские подданным вести промыслы у русских берегов, противоречило процитированной выше публикации “Finmarksposten”. Один из норвежских шкиперов, будто бы по страдавших в Вайда-губе, свой рассказ как раз и начал с того, что он дове рился норвежским властям, опубликовавшим объявление, где утвержда лось, что норвежским рыбакам разрешено вести рыбный промысел в направлении Вайда-губы. Дословно: “I tillid til den af 0vrigheden kundgjorte Bekjendtgjorelse om, at norske Fiskere havde Tilladelse til der at drive Fiskeri, i Retning af Vaidagubba”29. Архангельский губернатор, однако, удовлетворился объяснением нор вежского консула и поручил Архангельской губернской типографии отпе чатать 150 экземпляров объявления для распространения его среди рус ских промышленников на Мурмане следующего содержания: «Вследствие постоянно поступающих заявлений о том, что между рус скими и норвежскими промышленниками постоянно возникают столкно вения при ловле последними рыбы у Мурманского берега, финмаркенский гу бернатор вновь подтвердил по своему ведомству, что норвежские подданные не имеют права ловить рыбу у русского берега, но только в открытом море против этого берега, точно так же они не вправе иметь на берегу склады или другие рыбопромышленные заведения, но им позволено приставать к берегу во время бури и непогоды. В случае же ослушания этим правилам норвежские рыболовы подвергнутся ответственности перед русским на чальством, по русским законам. Те же самые последствия будут для нор вежских подданных за введение ими на русском берегу контрабандной тор говли; а потому все торговцы приглашаются прекратить обоюдными стараниями эту незаконную торговлю, которая ослабляет уважение к торговому сословию и своим последствием будет вредна и, в частности, для общества»30. Губернатор, видимо, полагал, что это объявление в какой-то мере успо коит «ропот» и «гнев» промышляющих на Мурмане россиян, направлен ный против конкурентов-норвежцев. Но, по сути, объявление это было внешне грозной, но бессодержательной декларацией. Что значит «у бере га», «в открытом море»? Где это — «у берега»? В 400 саженях от него? Или в одной версте, а может быть, одной морской миле? В международном праве того времени вопрос о границах террито риальных вод был дискуссионным. Термин «территориальные воды», судя по доступным нам документам, применительно к водам, омывающим