Давыдов Р. А. «Разбойники» на Мурмане и их «жертвы» – норвежцы: еще один аспект старого мифа о русской угрозе Норвегии? / Орехова Е. А., Давыдов Р. А. // Скандинавские чтения 2016 года. Этнографические и культурно-исторические аспекты. – Санкт-Петербург : МАЭ РАН, 2018.

«Разбойники» на Мурмане и их «жертвы» — норвежцы.. 115 Финмаркета, стали встречать со стороны норвежских властей все больше затруднений в своей деятельности, тогда как у российских берегов, наобо рот, наблюдается «чрезвычайное развитие» норвежского рыболовства. Не имея «точных сведений относительно рыболовства норвежских подданных у наших берегов», Г.А. Мехелин запросил их из России24. Това рищ министра иностранных дел послал копию донесения Г.А. Мехелина в Министерство государственных имуществ (МГИ); оттуда ее переслали архангельскому губернатору, который, в свою очередь, отправил ее в Коль ское уездное полицейское управление. Наконец, она достигла упоминавше гося ранее пристава 5-го стана Кемского уезда И.А. Поникаровского. Последний 3(15) февраля 1869 г. подготовил рапорт, в котором по пунктам ответил на интересующие генерального консула вопросы. Мы не приво дим их текст — суть понятна из ответов на них. Ответы И.А. Поникаров ского воспроизводим дословно. «1. В 1867 г. у наших берегов промысловых норвежских судов, называе мых ёлами, было до 150, а мореходных судов или кораблей до 50, а в 1868 г. ёл было более 300, а кораблей более 10025. Все они занимаются ловом рыбы тре ски, преимущественно от Вайдогубского наволок[а] на восток до Цып- Наволока и частью в Кильдинской салме, так как в этих местах рыба хо рошо ловится лесой (называемая удёбной) и норвежцы преимущественно ловят лесой, а не ярусом, как русские промышленники. 2. Норвежцы ловят рыбу на ёлах лесою в расстоянии от берега не более как на 400 сажен, а мореходные суда их или корабли стоят всегда бережнее Зубовских островов, то есть это составит не более от материка земли полуострова Рыбачьего как 300 сажен; это я основываю на личном своем удостоверении. 3. О том, представляют ли норвежцы в русской таможне свои произ ведения и платят ли за право вывоза, — не предъявляют и не платят ни чего, и я как разумею — не могут предъявлять, потому что по конвенции, заключенной 26 апреля / 8 мая 1838 г., не имеют права производить лова рыбы у самых берегов нашего материка (само собою разумеется, если рас стояние 300-400 саж. будет признано близостью берега). 4. Удовлетворительный или неудовлетворительный имеется тамо женный надзор за норвежскими кораблями — я <...> не могу сказать, по тому что последние три года исполняю его сам, и если он оказывается, в сущности, неудовлетворительным, так как <...> не было законфискова- но ни одно норвежское судно, то это более всего происходит от того, что я не знаю хорошо норвежского языка и не имею при себе хорошего переводчи