Давыдов Р. А. «Разбойники» на Мурмане и их «жертвы» – норвежцы: еще один аспект старого мифа о русской угрозе Норвегии? / Орехова Е. А., Давыдов Р. А. // Скандинавские чтения 2016 года. Этнографические и культурно-исторические аспекты. – Санкт-Петербург : МАЭ РАН, 2018.

110 Е.А. Орехова, Р.А. Давыдов им скотом соседку Яков после короткого разговора пнул ногой. Под нявшись с земли, она вбежала в его дом, «чтобы объявить собравшемуся тут народу» о неблаговидном поступке. Яков, войдя за ней следом, обругал ее «черной собакой» и хотел ударить поленом, но его жена и другие люди, бывшие в доме, ему помешали. Потом Яков будто бы попытался задрать Анне юбку на голову, связать и выпороть, но родственники и соседи снова помешали ему завершить начатое — то ли не дали, то ли отобрали веревку. «От всего этого я пришла в обморок, — давала потом показания Анна, — но, очнувшись, пошла домой. Пришедши в свою избу, почувствовала боль еще сильнее, а именно: в правой лопатке, левой ноге и преимущественно в паху, каковую чувствую и по сие время». 1 мая 1868 г., спустя шесть дней после происшествия, фельдшер Калли- ник Андреевич Андреев, освидетельствовал потерпевшую, а потом, «со гласно инструкции», сообщил о случившемся кольскому врачу и приставу 5-го стана Кемского уезда И.А. Поникаровскому. 2 (14) июля тот прибыл в Земляную губу для проведения дознания. Первые сюрпризы его ожидали уже при проверке документов. С потерпевшей — норвежкой Анной Сне- ве — было все более или менее понятно: ее муж-финляндец — русский под данный, жил в Земляной на законных основаниях, у него было соответ ствующее свидетельство из канцелярии Архангельского губернатора от 18 января 1867 г. А вот с установлением личности подозреваемого возник ли трудности. Потерпевшая называла его Яковом Блантером; но он же был известен соседям и как Яков Гиландер (или Гиляндер), и как Иоганн Яков Юкка. Сохранившиеся документы позволяют отчасти восстановить его био графию. Самый ранний документ, связанный с Яковом, — удостоверение о переезде, выданное епархией Куопио в 1859 г. Из документа следует, что переселенец Johan Jakob Marias son Hiukka или Niemela14, родившийся в 1830 г., его жена — Eva Kaisa Abramsdotter (1822 г.р.) и сын Карл Виль гельм (1857 г.р.) направляются в приход Утсйоки15. Очевидно, именно от туда они выехали в норвежский город Вадсё. По словам самого Якова, «пе реезд на жительство основан был на добром моем желании вследствие неурожайного времени в Финляндии и угрожавшей чрез то бедности»16. В том же 1859 г. он переселился на Мурманский берег в губу Земляную. Эта дата повторялась им неоднократно. Впрочем, в этом случае возникают со мнения в точности даты его переселения в Норвегию. В Вадсё Яков купил дом, а по норвежским законам это было возможно только при наличии норвежского подданства и имени. Именно так Яков Хиукка вместе с домом