Давыдов Р. А. Первое советское научно-исследовательское судно «Персей» в норвежском порту Вардё в 1925 году. Воспоминания советских ученых и фотографии из частного архива потомков капитана «Персея» П. И. Буркова // Россия и Норвегия. Многогранные взаимоотношения в приграничье : сборник научных статей / под ред. В. В. Тевлиной, И. В. Рыжковой, У. Врокберга. – Мурманск : Изд-во МАГУ, 2020. – С. 119–140.
131 Вскоре от берега отделяется лодка и идет к нам: это таможенный осмотр в виде почтенного бюргера в котелке. Он ограничивается тем, что на время стоянки в порту опечатывает наши запасы спирта (для консер вирования животных на «Персее» много спирта). Затем являются портовые власти — эти еще проще: в тузике приезжает старичок, вроде боцмана в отставке. Разго вор с ним затруднителен — он не знает ни одного я зы ка, кроме норвежского. Наконец, собрав все известные нам норвежские слова (из тех, что на обложках научных журналов), мы объясняем ему, что перед ним научная экспедиция на Шпицберген. Это его вполне удовлетво ряет, и он объявляет, что мы можем отправляться куда угодно»16. В.А. Васнецов: «Прибывший вскоре единственный предст авитель таможни сообщил, что в гавани суда не дают гудков. Го род теснится вдоль двух бухт, северной и южной, в них заходит множество кораблей , и, естественно , что ч а стые сигналы беспокоили бы жителей . Мы были очень смущены и и звинились за громогласный рев. Никакого досмотра таможенник не производил , лишь опечатал лаборатории , где находились намертво п рин ай т о в л ен ные к столам баки со спиртом дл я фиксации биоло гиче ских сборов. В Северной Норвегии — сухой закон. Ста ричок, предст авитель портовых властей, знал только норвежский язык, и ра з говарива т ь с ним было трудно. Когда нам все же удалось ра зъяснить , что «Персей» — научно -исследовательское судно и отправляе т ся в экс педицию на Шпицберген, он ра зрешил с тоять в гавани сколько нам захочется, сходить на берег, когда и куда угодно. На этом з а вершили с ь формальности въе зда за г р аницу»17. 16 Там же. С. 22-23. 17 Васнецов В.А. Под звездным флагом «Персея». Указ. Соч. С. 157
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz