Давыдов Р. А. Первое советское научно-исследовательское судно «Персей» в норвежском порту Вардё в 1925 году. Воспоминания советских ученых и фотографии из частного архива потомков капитана «Персея» П. И. Буркова // Россия и Норвегия. Многогранные взаимоотношения в приграничье : сборник научных статей / под ред. В. В. Тевлиной, И. В. Рыжковой, У. Врокберга. – Мурманск : Изд-во МАГУ, 2020. – С. 119–140.

131 Вскоре от берега отделяется лодка и идет к нам: это таможенный осмотр в виде почтенного бюргера в котелке. Он ограничивается тем, что на время стоянки в порту опечатывает наши запасы спирта (для консер­ вирования животных на «Персее» много спирта). Затем являются портовые власти — эти еще проще: в тузике приезжает старичок, вроде боцмана в отставке. Разго­ вор с ним затруднителен — он не знает ни одного я зы ­ ка, кроме норвежского. Наконец, собрав все известные нам норвежские слова (из тех, что на обложках научных журналов), мы объясняем ему, что перед ним научная экспедиция на Шпицберген. Это его вполне удовлетво ­ ряет, и он объявляет, что мы можем отправляться куда угодно»16. В.А. Васнецов: «Прибывший вскоре единственный предст авитель таможни сообщил, что в гавани суда не дают гудков. Го­ род теснится вдоль двух бухт, северной и южной, в них заходит множество кораблей , и, естественно , что ч а ­ стые сигналы беспокоили бы жителей . Мы были очень смущены и и звинились за громогласный рев. Никакого досмотра таможенник не производил , лишь опечатал лаборатории , где находились намертво п рин ай т о в л ен ­ ные к столам баки со спиртом дл я фиксации биоло гиче ­ ских сборов. В Северной Норвегии — сухой закон. Ста­ ричок, предст авитель портовых властей, знал только норвежский язык, и ра з говарива т ь с ним было трудно. Когда нам все же удалось ра зъяснить , что «Персей» — научно -исследовательское судно и отправляе т ся в экс ­ педицию на Шпицберген, он ра зрешил с тоять в гавани сколько нам захочется, сходить на берег, когда и куда угодно. На этом з а вершили с ь формальности въе зда за г р аницу»17. 16 Там же. С. 22-23. 17 Васнецов В.А. Под звездным флагом «Персея». Указ. Соч. С. 157

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz