Дащинский, С. Н. Подветренные острова / Станислав Дащинский. - Москва : Экспедитор, 1997. - 222, [1] с.

64 Подветренные острова ветственном участке войны. Мы понимали важ­ ность обеспечения Красной Армии, которая не­ сла на своих плечах главную тяжесть войны, во­ енной техникой и вооружением. Гордились, что «Гарланд» будет первым военным кораблем с бе- ло-красным польским флагом, который придет в Мурманск». Эту фразу выписал из польского журнала и перевел для меня Эдмунд Оруба; здесь, в Мур­ манске, он все еще сверял ее с оригиналом, до­ биваясь точности перевода. 21 мая конвой PQ-16 покинул Исландию. В тот же день вышел из Мурманска конвой QP-12. Первые дни прошли относительно спокойно. Но 24 мая служба радиопрослушивания засекла переговоры немецких кораблей со своим бере­ говым командованием, в которых называлось точное количество судов конвоя, указывался его курс. Следовало ожидать скорого вражеского нападения. Подтянулись, насторожились не только боевые корабли эскорта, но и экипажи транспортных судов. Их военные команды круг­ лосуточно дежурили у пушек и пулеметов. После полуночи 25 мая акустики «Гарланда» услышали шум винтов немецкой подводной лод­ ки. В море обрушилась серия глубинных бомб. Стали появляться над конвоем немецкие са­ молеты-разведчики. Скоро они уже кружили почти непрерывно, удерживаясь, однако, на почтительном расстоянии.