Дащинский, С. Н. Подветренные острова / Станислав Дащинский. - Москва : Экспедитор, 1997. - 222, [1] с.

Кюрасао 173 сом». По мосту проходит трансконтинентальная латиноамериканская автотрасса. Наконец, мы в бухте. Медленно разворачива­ емся. С мостика видно, как здесь удобно и уют­ но судам. Причалы не вытянуты в линию, как, скажем, у нас в Мурманске. На штурманской карте они не пронумерованы, опять же, как у нас, а носят названия набережных: Вестверф, Гротенверф, Клейнверф, Монтеверф, Ньюверф, Ораньеверф, Принс-Хендрикверф, Де-Вильде, Ханделенден и совсем неожиданный —Матей. Портовые буксиры буквально втискивают нас к причалу между двумя английскими военными кораблями - сторожевым катером и огромным танкером. При швартовке аккуратно, сноровисто работают на берегу чернокожие мужчины. Дово­ лен капитан и местным лоцманом, который ис­ кусно провел нас в эту крохотную бухточку. Таможенные и пограничные формальности минимальные и не выходят за пределы капитан­ ской каюты. Четыре дня все свободные от вахт могут сколько угодно времени проводить в го­ роде. Но натыкаемся на языковой барьер. Ни еди­ ного русскоговоряшего в городе не оказалось. Поселился здесь было в двадцатые годы какой- то российский эмигрант, да и тот то ли давно умер, то ли съехал куда-то. Мало помогают на­ ши знания английского и немецкого. Здесь го­ ворят по-голландски, по-испански или на мест