Циркунов, И. Б. Краевед земли Кольской: социологический очерк / Циркунов И. Б. – Москва : Перо, 2021. - 129, [1] с. : ил., портр., факс.

117 историческим понятиям и терминам. Кроме этого, в словаре дана 21 статья на религиоведческие темы и 14 статей, объясняющих са­ амские термины. Ещё 224 статьи, размещённые в этом конкордан­ се, мы не стали классифицировать, чтобы не утомлять читателя. Труд профессора И. Ушакова - историко-краеведческий сло­ варь - своей публикацией обозначил семантическое пространство старого исторического языка Кольского Севера. «Семантическое пространство языка - это та часть концептосферы, которая полу­ чила выражение с помощью языковых знаков, совокупность зна­ чений, передаваемых языковыми знаками данного языка» (Попов, Стернин, 2007. С. 44). Словарь Ушакова не предусматривает изуче­ ние способов объединения слов в словосочетания. Синтаксические конструкции, имеющие место в словаре, задают определённый исторический и событийный фон, который делает этот словарь инструментом изучения и фиксации истории Кольского Севера. Семантическая часть азбуковника Ивана Фёдоровича представля­ ется нам наиболее ценной, т. к. задаётся не только фиксацией опре­ делённых исторических знаковых систем, через которые читатель познаёт смысл происходивших исторических событий. Семантика словаря представляет собой собрание как сигналов, вызывающих узнавание, ранее познанных событий и явлений, так и знаков-об­ разов, которые способны запустить процесс видения исторической картины жизни и быта на Кольском Севере в прошлые столетия. Конкордансу И. Ушакова присуща и некоторая прагматика, кото­ рая рассчитана на познавательную активность своей читательской аудитории. В этой словарной работе также заложена определён­ ная коммуникативная функция, которая позволяет не только «слы­ шать» вопросы автора, но и самим задавать вопросы с последую­ щим поиском ответов в иных трудах И. Ф. Ушакова и других исто- риков-краеведов. Словарь Ушакова - это не только собрание старых, забытых или обиходных саамских слов, имён местных и приезжих деятелей, на­ званий судов, но и собрание словосочетаний, обозначающих знако­ вые события истории Кольского Севера, основные и второстепенные