Циркунов, И. Б. Краевед земли Кольской: социологический очерк / Циркунов И. Б. – Москва : Перо, 2021. - 129, [1] с. : ил., портр., факс.
115 «Географический словарь Мурманской области» автора-состови- теля В. Г. Мужикова, изданный в Мурманске в 1996 году. В со вокупности они дают представление о лексическом и топони мическом богатстве Мурманской области, но почти по каждому изданию можно выразить определённое мнение. Одни лексико ны сугубо географические и достаточно полно представляют всё топонимическое многообразие названий географических объ ектов Мурманской области. Другие разговорники специальные. Один словарь переводной для национального языка малого на рода Крайнего Севера. Словарь И. С. Меркурьева диалектный. Он охватывает в основном лексику беломорских поморов, что неконгруэнтно названию этого словаря, где используется сло восочетание «кольские поморы». Этот словарь стал результатом многолетних диалектологических экспедиций Ивана Севостья- новича, проходивших в 1957-1967 гг. в старинных прибрежных поселениях Кольского полуострова «...начиная от Колы на севе ре и кончая Кандалакшей - Ковдой на юге Мурманской области» (Меркурьев, 1979. С. 5). Здесь можно сделать предположение, объясняющее, что слово «кольские» - это апеллятив и обознача ет месторасположение самой Колы и южного берега Кольского полуострова на этапе активного функционирования поморского наречия в период экспедиционных работ учёного. В завершение описания лексикографической ситуации нака нуне издания азбуковника И. Ушакова упомянем ещё один мно готомный словарь, итог почти сорокалетних топонимических ис следований экспедиции Уральского госуниверситета. Этот мно готомный «Словарь говоров Русского Севера», изданный в Екате ринбурге под редакцией А. К. Матвеева и начавший выходить в свет с 2001 года, не мог, да и не пытался покрыть историческую лексикографическую лакуну в Мурманской области. Причина за ключается в том, что этот масштабный словарь, точнее, топоними ческие экспедиции Уральского университета, исключили из ареала своего исследования всю Мурманскую область, Карелию и При- печёрье - Ненецию, точнее, Ненецкий национальный округ. Это не
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz