Циркунов, И. Б. Краевед земли Кольской: социологический очерк / Циркунов И. Б. – Москва : Перо, 2021. - 129, [1] с. : ил., портр., факс.

115 «Географический словарь Мурманской области» автора-состови- теля В. Г. Мужикова, изданный в Мурманске в 1996 году. В со­ вокупности они дают представление о лексическом и топони­ мическом богатстве Мурманской области, но почти по каждому изданию можно выразить определённое мнение. Одни лексико­ ны сугубо географические и достаточно полно представляют всё топонимическое многообразие названий географических объ­ ектов Мурманской области. Другие разговорники специальные. Один словарь переводной для национального языка малого на­ рода Крайнего Севера. Словарь И. С. Меркурьева диалектный. Он охватывает в основном лексику беломорских поморов, что неконгруэнтно названию этого словаря, где используется сло­ восочетание «кольские поморы». Этот словарь стал результатом многолетних диалектологических экспедиций Ивана Севостья- новича, проходивших в 1957-1967 гг. в старинных прибрежных поселениях Кольского полуострова «...начиная от Колы на севе­ ре и кончая Кандалакшей - Ковдой на юге Мурманской области» (Меркурьев, 1979. С. 5). Здесь можно сделать предположение, объясняющее, что слово «кольские» - это апеллятив и обознача­ ет месторасположение самой Колы и южного берега Кольского полуострова на этапе активного функционирования поморского наречия в период экспедиционных работ учёного. В завершение описания лексикографической ситуации нака­ нуне издания азбуковника И. Ушакова упомянем ещё один мно­ готомный словарь, итог почти сорокалетних топонимических ис­ следований экспедиции Уральского госуниверситета. Этот мно­ готомный «Словарь говоров Русского Севера», изданный в Екате­ ринбурге под редакцией А. К. Матвеева и начавший выходить в свет с 2001 года, не мог, да и не пытался покрыть историческую лексикографическую лакуну в Мурманской области. Причина за­ ключается в том, что этот масштабный словарь, точнее, топоними­ ческие экспедиции Уральского университета, исключили из ареала своего исследования всю Мурманскую область, Карелию и При- печёрье - Ненецию, точнее, Ненецкий национальный округ. Это не

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz