Циркунов, И. Б. Краевед земли Кольской: социологический очерк / Циркунов И. Б. – Москва : Перо, 2021. - 129, [1] с. : ил., портр., факс.

112 10.10.1989). В этой серии Иван Ушаков объяснял слова «целоваль­ ник» и «помытчики», давал пояснения, что такое «ямская гоньба» и «крестное братство». Его перу также принадлежит газетная ста­ тья «Речи бывалого», опубликованная в газете «Мурманский вест­ ник» (MB, 06.09.1995). Здесь приведены объяснения образных вы­ ражений поморов, например, «продать душу», «скупить с праве­ жу», «непопажный год», «крестоваться» и др. При этом И. Ушаков объясняет крестование со ссылкой на писателя-этнографа Сергея Максимова, побывавшего на Кольском полуострове в 1856 году. Профессор И. Ушаков постепенно подходил к воссозданию языковой картины Кольского Севера. Он учитывал многоязычие, которое всегда было присуще живущим на Кольском полуострове саами, русским, карелам, финнам, норвежцам, коми и некоторым другим нациям и народностям. Профессор учитывал и временной фактор, который сказывался на развитии языка и лексики, в част­ ности. Следовательно, определение языковой картины Кольского Севера сродни формулировки понятия «языковой картины мира». «Языковая картина мира - это совокупность зафиксированных в единицах языка представлений народа о действительности на определённом этапе развития народа, представление о действи­ тельности, отражённое в языковых знаках и их значениях, - языко­ вое членение мира, языковое упорядочение предметов и явлений, заложенная в системных значениях слов информация о мире» (По­ пова, Стернин, 2007. С. 38). Видимо, первой попыткой лексико­ графического изучения языковой картины Кольского Севера стали три небольших словника, которые Иван Фёдорович разместил в своей историко-методической книге, учебном пособии для уча­ щихся 7-9 классов (Ушаков, 1992). Об этом лексикографическом опыте уже сообщалось во второй главе. Следует также отметить работы профессора по топонимике Кольской земли. Одному только Аникиеву острову И. Ушаков по­ святил три публикации в ведущих газетах Мурманской области - «Полярной правде» и «Комсомольце Заполярья» (ПП, 15.04.1976; ПП, 29.05.1991; КЗ, 25.02.1989). К числу работ по топонимике

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz