Чистоногова, М. В. Форштевнем рассекая пограничье : проза, стихотворения / Марина Чистоногова (Доценко) ; [предисловие: Вячеслав Черкасов]. - Мурманск : Баренц-Пресс, 2023.

администрации, севшим на катер и долго плывшим вслед за нами, ПСКР покинул гостеприимный посёлок, держа курс на Карские Ворота. * * * Первый день шли при ясной погоде, но сильной бортовой качке. Летала посуда, мыльницы, карандаши да ручки и прочая незакреплённая мелочь; шторки, прикрывающие койки в каютах, порхали туда-сюда, как бабочки, и, лежа на койке, можно было видеть в иллюминатор вздымающийся горизонт. Но когда обогнули Ямал, качка прекратилась, и знаменитый пролив мы прошли в штиле. ...Когда я слышу это название - «Карские Ворота», то всегда вспоминаю стихотворение Владимира Смирнова, посвящённое знакомству с этим краем, и не могу удержаться, чтобы не привести его здесь: Впереди по курсу - кромка льда. Девять миль ещё до поворота. Арктика, угрюма и седа, Открывает Карские Ворота. Я ж не понимаю ни черта, Я же новичок на ледоколе. Ближе, ближе белая черта, Стылое торосистое поле. Через час идти нам на таран. В первый раз ледовая работа. Потому, наверно, как баран Я смотрю на Карские Ворота. 49