Чистоногова, М. В. Форштевнем рассекая пограничье : проза, стихотворения / Марина Чистоногова (Доценко) ; [предисловие: Вячеслав Черкасов]. - Мурманск : Баренц-Пресс, 2023.

* * * Карское море сурово. Здесь зарождаются циклоны, определяющие погоду в Арктике и практически на всём российском Севере. Средняя температура января колеблется от —20 до -28°, в июле от + і до -6 . Ветра летом, как правило, северные и северо-восточные, умеренные, сопровождаемые туманами, зимой же - более частые и сильные, а у восточных берегов Новой Земли, на Северной Земле и Земле Франца-Иосифа - зачастую и ураганные. С октября до середины июля Карское море покрыто льдами, но ледяные поля встречаются и в августе- сентябре, а в отдельные годы почти всё море бывает наглухо забито льдами. Карское... Мрачное море, и название его звучанием своим напоминает слово «кара». Но на самом деле не от кары небесной оно произошло, а от впадающей в него речки Кара, имя которой восходит к ненецким словам со значением, по мнению одних исследователей северной топонимики, «торосистая», других - «извилистая». Но всё же с немалой долей опасения ПСКР «Мурманск», прощаясь с Землёй Франца-Иосифа, входил в его мутноватые, практически цвета хаки, воды, ожидая штормов и густых льдов. Но нам в очередной раз повезло: по пути к мысу Желания (шутники-мореходы иногда называют его мысом Хотения) - крайней северо-восточной точке Новой Земли - льда не оказалось (как, впрочем, и впоследствии), волнение моря было всего три балла, ясная погода. Пройдя его и по традиции загадав желание, экипаж услышал сигнал: «Учебная тревога!». 33