Чистоногова, М. В. Форштевнем рассекая пограничье : проза, стихотворения / Марина Чистоногова (Доценко) ; [предисловие: Вячеслав Черкасов]. - Мурманск : Баренц-Пресс, 2023.

Новой Земли корабль затёрло льдами, и архипелаг увидели при вынужденном дрейфе. Пайер первым составил карту Земли, названной в честь австрийского принца, впоследствии она корректировалась по данным Фритьофа Нансена. Потому и самые крупные острова архипелага носят необычные для российской территории чужеземные имена, но если взять большую карту ЗФИ, можно убедиться, что и русские оставили на ней огромный след: сотни исследователей, мореходов, геологов, географов увековечены в названиях многочисленнейших островов, бухт, мысов, проливов, заливов, озёр. Множество названий рождены творческой фантазией путешественников, отразившей и внешние формы именуемого объекта: острова Трёхлучевой, Камешек, Кит, Морж, мысы Серп, Скользящий, Округлый, Скальный, Блеск, бухты Мешок, Ловушка, Обвал, и просто названы по вдохновению: мысы Мираж, Полёт, Дружный, Зенит, озеро Космическое, озеро Лагунное, островки Удачный и Первачок, островки Бисерные. Тем временем залив Дежнёва приветствовал нас ярким солнцем, туманы остались на севере, и ледники предстали во всём своём блеске. Войдя в бухту Северную, чтобы быть поближе к заставе, «Мурманск» встретил сплошной лёд, что означало для всех лишь одно: разгрузка невозможна и здесь. Пропоров толщу льда и оставив за собой дышащую пашню, корабль развернулся и пошёл к мысу Мелехова. За это время была налажена связь с заставой, и выяснилось, что в данный момент на «Нагурском» находится Санкт-Петербургская геологоразведочная экспедиция, которая для работы наняла у воркутинских пограничников вертолёты, так что грузы можно будет переправить на место по 18