Это наших семей биография : молодые об участии своих родных в войне : сборник студенческих работ / сост. В. Э. Черник. – Мурманск : МГПУ, 2004. – 130 с.

Больше всего моей бабушке запомнилось, как немцы жили у них в деревне. Голод был страшный, и иногда она приходила к своему бывшему дому, где были немецкие солдаты (ей тогда было четыре года), протягивала свои ручки, и они ей клали соль, шоколад, сало. Один из солдат брал ее все время к себе на колени, показывал фотографию жены с дочкой и горько-горько плакал. Люди разные на войне были. Сколько жизней она унесла. Мой дедушка по папиной линии был снайпером, прошел всю войну. Я не знаю, в каких конкретно сражениях он участвовал, но у него есть несколько орденов. Не скоро заживут раны, оставившие глубокий след в сердцах людей. Моя семья также внесла свой вклад в борьбу за будущее, за людей, за правду и чистую совесть мира. Среди миллионов, кто не щадил себя, отдавал свою жизнь за правое дело, исполнил свой долг пе­ ред Родиной с честью, были и члены моей семьи. 78 Наталья Федянина Лично я довольно мало знаю об участии в войне моих родственников, в основном по рассказам бабушки; но даже этих скудных сведений хватает, чтобы испытывать чувство гор­ дости. Когда война началась, моему дедушке было четырнадцать лет, он жил с матерью, братьями и сестрой в Николаеве. Его отца расстреляли во время коллективизации, после чего мать, забрав детей, сбежала в Украину. В 1941 году немцы оккупировали Николаев. Они заставляли местных жителей, вклю­ чая детей, стариков и женщин, работать, а вскоре погрузили мальчиков в вагоны, чтобы от­ везти в Германию, где они должны были стать бесплатной рабочей силой. В районе Польши дедушке удалось спрыгнуть с поезда. От удара о землю он сломал себе руку - так всю жизнь он и прожил с неправильно сросшимся из-за отсутствия гипса плечом. Три месяца он шёл пешком до Украины, по пути переболел тифом. Когда, наконец, он достиг Николаева, мать некоторое время прятала его, но немцы всё равно узнали о возвращении дедушки. Он снова стал работать до тех пор, пока город не освободили. Памятник героям - Ольшанцам, прогнавшим немцев, стоит теперь в Николаеве. За полгода до окончания войны дедушку призвали в армию. Он окончил школу мино­ мётчиков, но повоевать уже не успел. Правда, в 1945 году его отправили в Японию, но опять война кончилась раньше, чем он добрался до места. Проходил он службу в комендантской роте в городе Измаил, был награжден медалью «За боевые заслуги» и «За победу над Гер­ манией», а также множеством юбилейных. А в 1990 году он был награждён орденом Отече­ ственной войны второй степени.