Буторин, А. Р. Работа над ошибками : [фантастический роман] / Андрей Буторин ; [ил. Н. Н. Колесниченко]. – Москва : АСТ, 2004. – 398, [1] с. : ил. – (Библиотека фантастики «Сталкер») (Звездный лабиринт).

Арну повернулся к Алексею и стал горячо ему что-то объяснять, тыча руками в сторону Илмы. Илма стояла молча, не переводя ни слова. — Да говори ты по-русски! — не выдержал Алексей. — Он же не умеет! — округлила глаза Илма. — Еще как умеет! — сказал Алексей и осекся. Он понял, что по- русски говорила девочка-Хозяйка, а не сам Арну. — Впрочем, ты права, откуда ему уметь! — Ну-ка, ну-ка, договаривай! — почуяла неладное Илма. — Что там умеет мой брат? — А ты сначала переведи, что сказал сейчас Арну, и расскажи, о чем вы спорили! Да побыстрей, времени у нас, сама знаешь, не вагон! — Аарнуу предлагает ей свой спецкостюм, — вмешался Туунг, — а Илма отказывается. Алексей покраснел и быстро стал стягивать с себя “скафандр”. “Ну, идиот! — ругал он себя. — Я, как последняя сволочь, даже не подумал за­ щитить свою любимую! Своя шкура в безопасности — и ладно!” На самом деле, о безопасности своей шкуры Алексей не так уж и берегся. Просто в горячке боя он и забыл совсем о спецкостюме. Илма остановила Алексея резким движением руки. — Не надо, не снимай! — сказала она. — Я возьму у Аарнуу! — Возьми мой! — запротестовал Алексей. — Мы собрались здесь спорить или воевать? — сверкнула глазами Илма. — Ты только что сам говорил, что у нас времени — не вагина! — Не вагон... — покраснел Алексей еще сильнее. — А что такое вагон? — удивилась Илма. — А что такое вагина ты знаешь? — еще больше удивился Алексей. — Ты будто не знаешь! — подмигнула Илма. Вооружившись, заполучив во главу любимого командира, ваклиане ринулись в бой. К ним хотели присоединится и Туунг с Кириллом, но Алексей не позволил им это сделать. Туунга он убедил, что тот принесет гораздо больше пользы и без оружия в руках, а еще больше пользы будет от него — живого и здорового. Ну а Кирилла Алексей назначил ответст­ венным за катер и “дежурным пилотом”: — Вдруг снова нужно будет срочно куда-то лететь, а из нас, кроме те­ бя, этого никто не умеет! Кирилл досадливо вздохнул, но все же слегка запунцовел от сознания собственной значимости. Алексей в очередной раз попытался вернуться в бой, и снова его от­ влекли. На сей раз Туунг заметил движущуюся по дороге группу людей. — Ну, уж больше-то мы точно вроде бы никого не ждем! — развел ру­ ками Алексей. — Похоже, что это хронисты! — посуровел вдруг Кирилл, зоркими молодыми глазами разглядев знакомые непропорциональные фигуры. 211