Буторин, А. Р. Наследница престола : роман / Андрей Буторин. – Москва : Армада : Альфа-книга, 2005 (Н. Новгород : ГИПП Нижполиграф). – 405, [2] с. : ил. – (С веселой историей).

Диск Релены в многочисленных оспинах кратеров подсказал ему вдруг возможную причину неудачи. Ре- лена — из-за странностей свойств окружающего ее Про­ странства —тех же блуждающих Переходов — всегда считалась неудобной и даже опасной для навигации. Что, если и сейчас какие-то неизученные свойства сыграли с ним злую шутку? Предположение казалось правдоподобным. Во всяком случае, оно было пока единственным, и Зукконодорр принялся действовать исходя из него. Чтобы исключить воздействие Релены, точнее, Про­ странства вокруг нее, Турин решил убраться как можно дальше от этого рябого шарика. Нажав клавиши, запускающие планетарный двига­ тель, он облегченно вздохнул —двигатель включился. Это еще больше убедило Турина в правильности его идеи. Он задал катеру максимальное ускорение. Межзвездный кораблик послушно рванулся в космос. «Чем дальше —тем лучше!» —подумал Зукконодорр. Пусть на это уйдет какое-то время —ничего. Как раз есть возможность досконально обдумать дальнейшие действия. Евгений гнал от себя мысль, что дело может быть вовсе не в Релене. Скопившееся нервное напряжение вкупе с элементарной усталостью привели к тому, что вместо разработки тактики и стратегии Турин просто заснул. Крепкому сну способствовал размеренный, еле слышимый гул двигателя на фоне всепоглощающей ти­ шины межзвездного Пространства. Той тишины и по- истине вселенского покоя, которых имперский разведчик давно был лишен... Ему не снилось ничего. Мозг словно отключился вовсе, отдавшись полноценному отдыху... Зукконодорр проснулся, когда диск Релены, превра­ тившись в невзрачную точку, полностью смешался с зер­ нистой пылью настоящих звезд. Турин выключил дви­ гатель. Катер обволокла полная тишина —почти физи­ 276