Буторин, А. Р. Наследница престола : роман / Андрей Буторин. – Москва : Армада : Альфа-книга, 2005 (Н. Новгород : ГИПП Нижполиграф). – 405, [2] с. : ил. – (С веселой историей).

—А если не знаешь? Я ведь на Релене не был! —Сейчас я тебе «покажу»... Марина сосредоточенно замолчала, и Генка действи­ тельно «увидел» перед собой испещренный кратерами каменный шар, очень похожий на Луну. Шар быстро приблизился, словно на камере нажали кнопку транс­ фокатора, и перед Генкиным «взором» предстал космо­ дром —вид сверху. Затем «оператор» опустился на по­ верхность и приблизился к зданию космопорта. Марина завершила «показ» и пояснила: —Вот это место и представляй. Сначала планету, по­ том место. —А скафандры зачем? Ведь ты к нам без скафандра попала? —Во-первых, у меня его тогда и не было под рукой,— Марина мрачно усмехнулась, продолжая упаковываться в скафандр,—А во-вторых, на всякий случай. Релена такая... особенная. Честно говоря, ее блуждающие Пе­ реходы меня немного смущают. —Вот видишь! — Генка все еще вертел в руках рюкзак со скафандром,—Промахнусь еще... —Да ты никак трусишь? —прищурила Марина глаза. Генка вспыхнул так, что покраснели даже ладони. Затем натянул скафандр столь быстро, что сдал бы, на­ верное, какой-нибудь норматив по его надеванию, если бы таковой существовал. Марина и сама смутилась. Все-таки можно было и не говорить Генке о трусости прямо. Хотя, с другой сто­ роны, результат превзошел все ожидания... На самом-то деле совершить подобный прыжок впер­ вые не очень просто. Марина хорошо понимала это и боялась за Генку. Потому и подстегнула его незаслужен­ ным обвинением в трусости. Она не стала говорить ему, что этот прыжок можно сделать управляемым: надо лишь не концентрироваться на конечной цели, а просто пре­ вратиться в точку, в энергетический луч —и лететь, вы­ 233