Буторин, А. Р. Наследница престола : роман / Андрей Буторин. – Москва : Армада : Альфа-книга, 2005 (Н. Новгород : ГИПП Нижполиграф). – 405, [2] с. : ил. – (С веселой историей).

Мужчина в ответ вежливо кивнул, внимательно раз­ глядывая пришельца. —Недавно с Земли? — спросил он с притворным рав­ нодушием. Генка растерялся. Врать он не хотел, но не говорить же правду! Мужчина, видя Генкино замешательство, пришел ему на помощь: —Местных я всех в лицо знаю. Нас здесь немного — тысяч двадцать. А больше на Генне земных поселений нет... Через какой Переход сюда попали? Туапсинский?.. Говор у вас не вологодский, стало быть, оттуда! «Значит, есть третий Переход — вологодский!.. А пла­ нета-то —почти моя тезка!» — ахнул про себя Генка и стал мучительно придумывать объяснение. К сожалению, Марина увлеклась выбором шляпки и на Генку внимания не обращала. Генка собирался поддакнуть продавцу, но вовремя вспомнил, что не сможет тогда объяснить на­ личие у него джерроноррских денег. Пришлось импро­ визировать на ходу: —Вообще-то, я здесь по делам... — Генка много­ значительно понизил голос.—И не с Земли. То есть сей­ час —не с Земли. —А разве еще где-то земляне есть?'—удивился про­ давец.—Что-то я не слышал. — Конечно, есть! —убедительно подмигнул Генка.— Об этом вовсе не обязательно знать всем! —Так вы, наверно, со «Звездной пыли»... — «дога­ дался» мужчина.— Позавчера только прилетала с Турро- на, а вчера уже назад отбыла. До этого месяц, почитай, никто на Генну не наведывался... —Продавец самодо­ вольно усмехнулся и тоже подмигнул Генке. —А вы догадливый! —кивнул в ответ тот,—Только я вас попрошу... Если что, какие вопросы —я из Туапсе. Заблудился, испугался —и так далее... 141