Буторин, А. Р. Наследница престола : роман / Андрей Буторин. – Москва : Армада : Альфа-книга, 2005 (Н. Новгород : ГИПП Нижполиграф). – 405, [2] с. : ил. – (С веселой историей).

— Вообще-то Переходы редко дублируются! Я бы ска­ зала —исключительно редко! Раньше я слышала лишь об одной такой аномалии. — Стойте-ка... — крякнул молчавший до этого Па­ вел.—Так с болота можно домой попасть?! Удивительно, как быстро до простоватого мужика до­ шла идея о межпространственных Переходах! Впрочем, подобные мысли наверняка обсуждали при нем другие пассажиры. —Думаю, можно,—ответила Марина. —Так... это... надо бежать! —Павел подскочил, за­ суетился, порываясь претворить свои слова в действие, но, увидев, как нахмурился Генка, запричитал: —Что? Что?! Господи! Домой же можно, домой! Надо бежать! — Куда? — угрюмо пробурчал Генка,— В Антарктиду? —Ну и что? — не унимался мужик,—Все равно же — Земля! Там тоже люди есть, станции полярные всякие! Переправят нас... —А как вы до тех станций доберетесь? И где они — вы знаете? А какая температура в Антарктиде — слы­ шали? — Слышал,—махнул рукой Павел и выругался. Он был хоть и не очень образованным, но не глупым.—Не подумал сразу... Больно уж домой хочется! —Он на пару минут крепко задумался, а потом выдал: —Все равно пробовать надо! Здесь невмоготу совсем... Соберем, что сможем — еду, одежду, какая есть, санки я сделаю, жер­ дей для шалаша нарублю... Что-нибудь придумаем! Раз пингвины, значит, море рядом! Пойдем по берегу... Будем идти, покуда куда-нибудь не придем! А и пропадем — так лучше уж на своей земле, чем тут! Пойду, Катерину обрадую!.. Жареная «зайчатина» оказалась очень вкусной. На­ стоящих зайцев Генка не ел, но этот напоминал по вкусу курицу —только был жирнее и сочнее. Хозяйка, обра­ 104