Буторин, А. Р. Чудес не бывает : детективно-фантастический роман /Андрей Буторин. – Москва : Мир книги, 2007. – 462, [1] с.

Чудес не бывает недавно перенес, но ты-то, Саша!.. Разумная ведь де­ вушка... Как я могу вам дать единственный аппарат? Да и права я такого не имею. — Ты прямо как твой начальник рассуждаешь, — горестно усмехнулся Брок. — В разумности нашей со­ мневаешься, корабль для тебя людских судеб доро­ же... Наш, между прочим, корабль, должен заметить. — Неправда! — взметнула головы Чучундра. — Это мое начальство думает, что вы на нем прилетели, но я-то знаю правду!.. И потом, если бы вы даже полете­ ли... Как бы вы это сделали? Ведь вы же не умеете им управлять! — Мы разберемся, Чученька! — утерла слезы Са­ ша. — Ты нас только внутрь пусти!.. — Как вы разберетесь?! Там куча приборов! Даже наши специалисты не могут разобраться... — Так ведь там же все по-русски написано! — Де­ вушка почувствовала, что дракониха дает слабину, и придала убедительности голосу. — «Вкл», «началь­ ные координаты», «пуск», «не курить»!.. Между про­ чим, никто из нас не курит! Скажи, папа!.. Брок убедительно кивнул. Но справедливости ради добавил: — Возможно, Константин Петрович только. Но ку­ рить все равно нечего, так что можете быть спокойны. — И потом, — воодушевилась Саша, — мы с папой автомобилем умеем управлять! Это еще сложнее, чем кораблем! Брок сразу же вспомнил загипсованного инструкто­ ра по вождению, что пытался обучать дочку, и активно закивал: — О! Это чертовски сложно, должен тебе сказать!.. На дороге столько других машин, вдоль дороги куча столбов, домов, канав, людей!.. А тут — один пустой ко­ смос. От звезды до звезды — на миллиарды километров, 409