Буторин, А. Р. Чудес не бывает : детективно-фантастический роман /Андрей Буторин. – Москва : Мир книги, 2007. – 462, [1] с.

Чудес не бывает «мужественная защитница». Ха!.. Защитница!.. Ее бы кто защитил!.. — Ну, не скажи, — мотнул одной головой Змей. — Саша очень храбрая девушка. И она же помогает тебе защищать людей от неправды, от несправедли­ вости... — Вообще-то да, — пришлось согласиться земля­ нину. — А у вас как имена дают обычно? — О! У нас имена очень рациональные: группа крови, наследственные и хронические заболевания, основные черты характера, предпочтения и привыч­ ки, профессия... — Постой, — обалдел Брок. — Ты что, хочешь сказать, что кого-то зовут, допустим, Четвертая- группа-с-отрицательным-резус-фактором, а кого-то и вовсе — Геморрой? — Нет, что ты, — засмеялся Горыныч. — В имя входит все это вместе!.. И чем дольше дракон живет, тем длинней его имя становится! Вот и мое ведь имя, ты же слышал... Брок даже остановился. Как же так? Ведь он дей­ ствительно слышал не раз эти непроизносимые ши- пяще-визжаще-хрюкающие драконьи имена, но ни­ когда они ему не казались чем-то осмысленным, оставаясь лишь набором именно этих вот звуков — шипящих, визжащих, хрюкающих... Может быть, все дело в том, что он и не пытался их как-то осмыс­ лить, так сказать, перевести? — А ну-ка, — попросил он. — Произнеси еще раз свое имя... — Крррпсссшшшиуфффхххщщщмяу... — начал Змей, а в голове у Брока вдруг зазвучало: «Хрониче­ ский тонзиллит левого горла, третья группа крови — резус положительный, предрасположенность к ме­ ланхолии, хорошо развитые задатки логического 311