Буторин А. Р. По ту сторону чуда : фантастико-юмористический детектив / Андрей Буторин. – [Б. м. : б. и., 2017]. – 388 с.

на друга (благо и частота, и тембр сыщицких голосов были абсолютно одинаковыми), в результате царь услышал что-то вроде: «Двземльтеть в шихо ичдеть тьво!..» - О! - вскинул брови Берендей, моментально забыв о гневе. - Это что-то новенькое!.. Так даже я не умею.. - А я, - тут он подманил к себе сыщиков пальцем и прошептал, косясь на стоявшую в стороне Сашеньку: - Я ведь крепкое-то слово люблю. Даже коллекционирую, в книжечку специальную записываю. - Он тут же достал из-за пазухи блокнотик в красном сафьяновом переплете. Подмигнув, пояснил: - Для красного словца книжка красная с лица. - Коротко всхохотнул и занес над чистой страницей перо: - Продиктуйте-ка, будьте так любезны. - Что?.. - переглянулись Броки. - То, что вы сейчас сказали. - А . что мы такого сказали? - заморгал первый сыщик. - Мы просто хотели объяснить. - приложил к груди ладонь второй. - Да бросьте, господа, бросьте, - поморщился Берендей. - Ну, я понимаю, что нечаянно вырвалось, что негоже так перед царем выражаться. Но я ж не сержусь. Я ведь сам вас это сказать прошу. - Но так мы и впрямь ведь!.. - взмолился Брок-два, а первый его «братец» одновременно с ним изрек: - Да мы ведь, так сказать. В итоге у них получилось: «Дномык в медь и в такрямь зватьдь!.. » Берендей был в восторге. Правда, записать он не успел и взволнованно попросил: - Еще раз, будьте добры! И помедленней, пожалуйста. Первый Брок наконец догадался, чего от них хотят, и радостно воскликнул: - Я еще знаю «ешкин кот»!.. - но тут вдруг к царю обратилась Сашенька: - Ваше величество, а можно уже садиться? 262