Бусырева, Е. В. Судьбы финнов Мурманского региона: семейная история и культура / Е. В. Бусырева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кольский научный центр Российской академии наук, Центр гуманитарных проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2019.

прадедов. Однако благодаря финским источникам (прежде всего, записям в церковных книгах) удается проследить историю родов с XVIII в. (рис. 55). В целом опыт работы с семейными архивами и эго-документами показал, что основные проблемы связаны, во-первых, с доступностью информации и сохранностью документов; во-вторых, с этическими аспектами. ЪкрЫѵікжкѵюі 15------------------ 15.06-20?1 O fii Satatjam , іЯкыпааш & 14.5.1766 Kuubglrvi, Мяваі «Lrimam. Salmljarvi, % 24.6. 1736 КиЫ **г<| Sakm jlrvi, k .! ?.11.1772 Kaotaffcvi, Ц д й Hanat* ІЛкшйеші s.7.8.1795 КиоЩ Ііѵі к. fK K K untejani к. 253Л »53 КиоіщЫѵ, Мшглхаяя Kcsftlafasi. Is i: ■ Н хмі іЛкипмяпч - tafcaimen, SoCluplrvi No 4 *. 7.1.»*3.H КлпЬд&гУ) к. 7.9.1926 Kiubi*rv« oo 163.1764 ICesmjSrvi *. 14.12.17fi9K uet**vi fc. 29.6.!84« Kuofc**rw A n a СЖІа.І івраоопІ іа п іѴ S»*rajarvi. oo 272.17S7K a n g trti, s. 223.1732 Kem yirw, к Afc nMtar i...... ......................... ОШ U afanai.K K ttabb,ОйоНіягь, RcsitehdNoS. ». 23.1742 К міаргп, T e w , it 69.1823 KaotajfcviK cslla hft M irs e u P tftt^ H jiD Q a , oo 28.2.5767 Kuri»fikv% %. 27Л.1745 Sodetkya, k. 21.I0.1S19 Алаі Utkuniemi s. L33.187V Kuoiajanrt к. ѴевйЙ Ялягв Каи» KaUakato, чШкшаспп. сю 243-1823 KuoUjarv< s. 26.11.1800 КиЫщЛеѵі к 272.1884 SodMkyte. __ Cabnei S»>jv, KMlisfcott S. 16Л 1.І752Кю 1«*ѵ і fc 10 12.1834 Кіж**агѵі Gatov* Sey*. Katafat. otaiiinen. КаШжaro 4, «. 31.5.1727 K « ***v i,k . 157.1791 Кш**Ягѵѵ Алая Lfcrad, Oofcane, Sarje.no 262.1749 1 Kae4*»*vw s. 20.2.1727 К«вшж% k. 20.5.792 KiiRiskota, OO23.617Я8 Kunfagttvi s, 103.1765 KtaoUplnr) ѢЛИШй&шЫаак . ОЭіТеопо, Saim^arvi,». 1.1.1727 Kuotsjarvi, МгЫ^егѵч k. 7.4.1790 Kuoligarvi Vatpun Кшзи. Тгяэо. oo 1747 Kuotejkvi, ь. 2.9.1719 Kaohgafvv k. 2S 7.1783 KuU ^arvi Ая№ Gnortadt eli Sails, М аг» Мл&Штж GranoCh, E ikki Grarunih. Saiu. 5,24.1808 KMPUy*v< fc.2.618*2 КшэЦіагѵі s. 9.1.1771 fc. 7.11.1861 Kuot^arn S 5 5 t 5 B B S 5 3 [ 5HBSS Kari-Sutsuim i No 9, к. 133.1742 К и п № , da ТЫѵл, С 30.4.1764 К а ш п о , jl 285.1744 Каяаяы\ к. 183.1800 KuoUjJrvi ас 1860 Kuobrjlrtri 3.195.1836 Salta, cm ***, oo 25.12.1799 KuolajJrn s. 9.1.1772 Kaagftrvi k. 8 11.1853 Км Я ф пі OBl ѴВВш ъШ Зш ЯСШ Ш яі K ttibht, No 8, j. 2.5.1742 К я о ф кЧ Ttm o, fc 45.1823 ^SaafeisvkKsS^SL. ---------------------------------------- Marget* ftrfkeoen, ІШ аясп, oo 28 2.1767 КаоЬДО . s.272.1745 Sodartryta, k. 21.10.1819 fc. 3.11.1930 KUartMrvt Maria KaRunki, Graanxh, 0O28.6.1S37 K afW toN o !4 v 313.1776 Kootaiarri к 42 1853 O ffi KaRoaki, li 304.1745 Kuofagirvi KaQrafci, к. 84.1821 Kuetaylm» Kattanki ІЛйЮкеякМ: Eyeiun»Аокгоѵпв й ка а к s. 1008 s. 1.1.1809 КааЬд**» k. 19.1.1867 KaoiajJhvi к Тоіоаоп. Kaftonki, гжгЛПК ап 13.10.1715 152.ГШ^ 14Л2.1Ш.КнаЬ#гН. ІйВиац. Margvefa Odita, KaHtmki, oo 25.12.IfeOOKuoiajtrvi ». 253.1774 КяЫяргп к.42.!82О»Сяо(а0гѵі Л йігм Л : easa S o& #trvi 5.2.9.1839 Мзш botM arvj S. 7.10.1804 Kuc4aiirvi k.31.12.189! Kuofcykrvt Май» Mjukxs Solka^ftrvi, (atoiloKr s. 5.6.1772 lC ool^irvi k. 253.1815 KuuUfArvi O fii M iuko, s.22.7.1733 K u ci^v» . Sotk»»8rvi, к 5.4 1809 Kietaiarvi. Stuka^m ____________ M an* Т от», SottJ^firyj-W iiAa, я, 6.10.1735 KuoUgarri. k. 8.8.1793 f a r ig ^ __________ e.S**k**ftrvi. e m totl OO232.1794 КияЬцЗгѵ; %. 4.5.1773 K uotajiiv., P*k>iSrvi Esaias <1пяхоШ, кпі^с^аЛМ івтртваі*. taJoCIiocn H a r^M a n in i No 9 ,». 133.1742 Кдашпю. fcTО lira K m nHvi.Ytanda Riaia Маша еДіTotva» C3taam*h, апаш , oo 30.4.1764 К и кя ш . s. 283.1744 Kaaano. k. HJLlgogflaMftsL k. 1933 Vmaja Elsa Vstpoh SallA. Scex^arvi, oo 16 . 12.1826 S. 1.1.1808 КиоЦіагѵі k. »878 H dkki Kallunki, Sail» s. 22.6.1779 Knabjaryi k. 6121836 OQi Kallunki. tauiwnks. uloOincn, Kalhjcki, s. 30.4.1745 КноЦіапгі, Ktfamki. k 8.4.1821 Kuotgirv»лКаПідак» lEbaTotonm. K allw iki. onlna, o© 13.10.>775 КаоЦ А ггі,» !5 il7 S 2 ,k . 14.121838 КиоЬчвт, gjdlwnhi____ Л И : k . \ V,- Saans StekajArvik Llkzeocmi fc. Vcnaj.i, hawn Liisa Safia. Safla, oo 6.1X1807 3 24.6.1778 Knod^tm k. 166 (826 Котж ісоіі Knofa^lrvi, Saflansuu v 253.1745, k. 1813 V ^puri К orwi, Salt», oo 1.121772 КооЦ»ігѵи s. 13.1751 Као^М ѵц Кидм, k. 17X1820________ FctJusi»S ctruu Sodogiflnri ». 1839 SukuiututоЫЫ тя ѴіШ_й5к5Ті55ііі Рис. 55 .1енеалогическая схема семьи информанта 34, присланная из Финляндии 87